Hintergrundinformation

"2012 bereist der slowenische Fotograf Matjaž TANCIC zum ersten Mal das in der Provinz Anhui gelegene Yi County. Er nahm Porträts von über zwanzig Bauern in ihren Wohnzimmern in 3D-Technik auf, und zwar zwei Bilder: eines mit der Uhr auf dem Tisch, ein anderes mit den Menschen im Raum. Das es in fast jeder Familie eine Uhr gab, nannte er die Reihe 'Timekeeper / Bewahrer der Zeit'. Die Uhr mit Glockenspiel, Symbol für die Modernisierung, befindet sich im Zentrum des traditionellen Wohnraums. Die Mittelwand ist für die Bilder der Vorfahren reserviert. Wenn die Nachkommen vor diesen Bildern beten empfinden sie die ernste Zielstrebigkeit besonders stark. Unabhängig von der Zeit koexistieren Generationen der Etikette folgend in einem Raum und bilden eine Lebenskette, in der die Zeit endlos scheint. Doch Fernseher und DVD-Geräte erscheinen als neue Symbole des modernen Lebens, während die Uhr für das alte Sprichwort 'Alles Leben ist glatt und ruhig' steht.
2014 kehrte TANCIC in den Landkreis Yi wieder zurück. Er besuchte etwa fünfzig Familien in Dörfern des Yi County. In den privaten Wohnräumen, fotografierte er deren Möbel und positionierte die Bewohner frontal in ihren Räumlichkeiten. Ihre von der Arbeit in der Landwirtschaft und Arbeit im Freien gezeichnete Haut im Zusammenspiel mit dem Interieur und ihren Habseligkeiten verhalfen TANCIC die abstrakte Zeit sichtbar zu machen. Obwohl in abgelegenen Dörfern lebend, sind die Bewohner verbunden mit den überfüllten Städten, die eines Tages ihre Häuser abreißen werden, sobald der Fortschritt das Land, wo das Getreide angebaut wird und die Arbeitskräfte herkommen, erreicht. Diese vernachlässigten Themen werden in TANCIC' Fotografien enthüllt." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Jiazazhi, 2015)

Inhalt

Die 3D-Aufnahmen im Inneren des als altes Fotoalbum konzipierten Buchs zeigen Menschen und die Interieurs ihrer Wohnstätten in China. Da sich beinahe in jedem Haushalt eine Wanduhr befindet, wählte der slowenische Fotograf, der zwischen Europa und China pendelt, 'Timekeeper' als Titel für diese zwischen Zukunft und Vergangenheit pendelnde Arbeit.