Deutsch
English
Hintergrundinformation
"Der Schnee bedeckt die Dächer, dämpft die Geräusche und lässt uns zweifeln, ob das, was wir sehen, echt ist. Götter, Kaiser und Krieger mit bunten Gewändern und Gesichtern schreiten durch die weißen, engen Straßen. Der Lärm von Trommeln und Feuerwerk wird die Dämonen bald verscheuchen.
Die Fotoserie 'Shooting the Tiger' von Xiaoxiao XU (CN/NL) dokumentiert das traditionelle Fest Shèhuo im Nordwesten Chinas. Mit Theatervorführungen, Liedern und Akrobatik beschwören die Bauern den Segen für eine reiche und fruchtbare Ernte. Es ist das Fest, das die Wärme des Frühlings und die Freude an blühenden Bäumen begrüßt.
Inhalt
In einer Welt, in der die Verbindung zwischen den Menschen und dem Boden brüchig geworden ist, feiert der Fotoband 'Shooting the Tiger' von Xiaoxiao XU einen Aspekt der chinesischen Kultur, der im Verschwinden begriffen ist, oder besser gesagt, sich entwickelt. Traditionen erzählen davon, wer wir sind und woher wir kommen, und sind mächtige Werkzeuge, die Menschen miteinander verbinden. Die chinesische Fotografin zeigt, dass man sich in Traditionen wohlfühlen kann, auch wenn sie nicht die unseren sind. Wir folgen ihr auf ihrer Reise in die bunte Welt von Shèhuo. Sie reist von Dorf zu Dorf und wird von den Bewohnern in ihren Häusern empfangen, um sich auf die Ereignisse vorzubereiten. Diese Momente lassen die geheimnisvolle und befremdliche Atmosphäre des Festes aufkommen: im besten Kostüm, die Augen bemalt und dazu bereit, den Tiger zu erschießen. Es ist der Beginn einer neuen Jahreszeit. Mit einem Essay von Maria-Caterina Bellinetti". (© The Eriskay Connection, 2022)