Hintergrundinformation
"Tenko, ihre geliebte Tochter, war schon immer ein wichtiges Thema der Japanischen Künstlerin HANAYO. Nach der Geburt von Tenko dokumentierte Hanayo das Aufwachsen ihrer Tochter zwischen Tokyo und Berlin; in ihrer Doppelrolle, als Mutter und Künstlerin. Eines der ersten Bücher, mit denen Tenko während ihrer Kindheit in Kontakt kam, war der Fotoband 'Alice / Shojo Arisu' von Hajime SAWATARI aus dem Jahr 1973. In HANAYOs Fotografien ihrer Tochter sieht man Tenko über dem Fotobuch hockend, während sie darin liest, als wäre es ein Bilderbuch. Mit 15 Jahren traf Tenko den Schöpfer ihres Lieblingsbuches, den Fotografen Hajime SAWATARI. Nach ihrer ersten Begegnung wurde Tenko zu einem der wichtigsten Themen des japanischen Fotografen Hajime SAWATARI. Fünf Jahre später haben die beiden an den Originalwerken des originalen Alice-Fotobuchs zusammengearbeitet. Das Fotobuch 'Tenko' ist ein Schnittpunkt zwischen den Fotos von HANAYO, die in ihrer Rolle als Tenko-Mutter aufgenommen wurde, und die mystischen, sinnlichen Fotos von Tenkos Lieblings-Kinderbuch, SAWATARI's 'Alice' und Hajime SAWATARIs mystische, sinnliche Fotos, die von Tenkos Lieblingskindgeburt, 'Alice' von Hajime SAWATARI inspiriert wurden." (© Case, 2016)
Notiz des Fotografen, Hajime SAWATARI
"HANAYO fand das Buch 'Alice' auf dem Heimweg von der Schule. Tenko zog nach Tokio und traf Hajime SAWATARI. Sie war 15 Jahre alt.
In London, als die Aufnahmen von Alice entstanden, war HANAYO 3 Jahre alt.
'Alice' war Tenkos Lieblingsbuch, als sie wiederum 3 Jahre alt war. Als Hanayo nach London zog, war sie 19 Jahre alt.
Tenko verließ Tokio und Hanayo als sie 19 war. Zyklen des Lebens, Wunder des Lebens." (frei übersetzt, © Hajime SAWATARI)"
Über die japanische Fotografin HANAYO
Fotobücher von HANAYO
Über den japanischen Fotografen Hajime SAWATARI (*1940 in Tokio)
Fotobücher von Hajime SAWATARI
- Format
- HC (no dust jacket, as issued), 15 x 2 x 5 cm., 368 pp., 308 ills., bilingual: English / Japanese