SHIMAZAKI, Asako - Ayu no Kaze

Persönliches Statement der japanischen Fotografin Asako SHIMZAKI

"Egal, wie sich unser Leben und unsere Kultur verändert haben, 'Ayu no Kaze' kehrt jedes Jahr zurück. Es bedeutet für mich Ewigkeit." (frei übersetzt, Asako SHIMAZAKI)

Hintergrundinformation

"'Ayu no Kaze', gefunden in Japans ältestem Gedichtband, ist ein Seemannsspruch und bedeutet 'der Wind des Versprechens'. Ähnlich wie das alte Wort 'Ayu' mit 'das Meer bringt verschiedene Dinge ins Land' übersetzt wird, hat sich auch der Begriff auf den japanischen Inseln verbreitet und durch das Leben der einfachen Leute weiter vererbt, in Volksliedern, die zum Beispiel von Fischern, Kaufleuten, Reisenden und Einwanderern gesungen werden. Nach ihrem Umzug in die Vereinigten Staaten von Amerika kehrte Asako SHIMAZAKI immer wieder nach Japan zurück, um ihr Heimatland zu besuchen. Da sie bereits am frühen Morgen alleine unterwegs ist, um zu arbeiten und von Nord- über Zentraljapan und an der Küste umherzustreifen, ist in ihren Sommer- und Winterlandschaften kaum eine Person zu sehen. Alleine unterwegs durch die milde Sonne und heftige Schneestürme sind ihre Bilder eine Erkundung eines zurückgelassenen Landes.

Inhalt

Das Fotobuch 'Ayu no Kaze' von Asako SHIMAZAKI ist ein Tagebuch der Sehnsucht und Gelassenheit, spielt poetisch auf Lebenstransitionen an, die gleichzeitig privat intim und zutiefst universell sind. Die Fotografien landen sanft und leise, wobei sie die Größe der inneren und äußeren Elemente betonen, die durch die Landschaften und ihre Linse fließen." (frei übersetzter Verlagstext, © TBW, 2019)

Über die japanische Fotografin Asako SHIMAZAKI

Fotobücher von Asako SHIMAZAKI