LEBRUN, Guillaume - De l'autre coté

"Seit 2006 erforschte Guillaume LEBRUN das Dreieck zwischen Griechenland, Bulgarien und der Türkei, um zu verstehen, wie diese Länder ähnlich wie Puzzleteile zusammenpassen. Diese Länder wirken manchmal wie tektonische Platten, deren Reibungen Hass und Kriegskataklysmen hervorrufen.

LEBRUN plant, ein Triptychon zu schaffen, das die Städte Istanbul, Plovdiv und Thessaloniki relativiert: drei Städte, Zentren der Hochkultur, die sich gegenseitig beobachten und ihre Reflexionen durch einen Spiegel sehen.

Dieses Buch, 'De l'autre coté', ist der erste Teil des Tryptichs aus Istanbul in der Türkei." (frei übersetzter Verlagstext, 2012)