''Nos feux nous appartiennent' (dt.: Die Brände, die uns verbanden) erforscht die Thematik des Clans und durch Erweiterung zudem das Konzept der Zugehörigkeit, durch die Erzählung (...)
Ich habe eine Familie von Gärtnern, Landschaftsgärtner, Pflanze Züchter, Gärtner und Floristen, für fünf Generationen haben die Männer meines Clans auf dem Land gearbeitet; sie haben Bäume beschnitten, einen wachsamen Blick über die Brände gezogen, die Wurzeln weggeschmissen, die mit Kies übersäten Blätter von Höfen geharkt, Hecken gepflanzt; Beerdigungen geschmückt, sowie Taufen, Geburtstage und Hochzeiten und nahmen an allen Ritualen teil, die das Leben formt.
Der Duft der Orangenblüten hat eine verbindende Wirkung auf unsere Familie. Das Parfüm lässt uns fassungslos und erinnert an verdorbene Blumen, grünes Moos, beschnittene Stämme und der aufsteigende Saft.
Das Feuer ist der Kern dieser Struktur. Es ist ein höchst symbolischer Katalysator, der als eine Kfrat des Zusammenschlusses wirkt. Die Landschaften von Armenien bestehen aus großen verkohlten Wüsten, militärischen Stützspunkten, die von kriegerischen Ereignissen entvölkert sind. Es sind Orte von Schusswaffen und Ausfgucken, sowie Flecken, aus denen Schüsse abgefeuert werden.
Wir sehen meines Bruders rußgeschwärzts Gesicht (...)" (Marine LANIER)
Ich habe eine Familie von Gärtnern, Landschaftsgärtner, Pflanze Züchter, Gärtner und Floristen, für fünf Generationen haben die Männer meines Clans auf dem Land gearbeitet; sie haben Bäume beschnitten, einen wachsamen Blick über die Brände gezogen, die Wurzeln weggeschmissen, die mit Kies übersäten Blätter von Höfen geharkt, Hecken gepflanzt; Beerdigungen geschmückt, sowie Taufen, Geburtstage und Hochzeiten und nahmen an allen Ritualen teil, die das Leben formt.
Der Duft der Orangenblüten hat eine verbindende Wirkung auf unsere Familie. Das Parfüm lässt uns fassungslos und erinnert an verdorbene Blumen, grünes Moos, beschnittene Stämme und der aufsteigende Saft.
Das Feuer ist der Kern dieser Struktur. Es ist ein höchst symbolischer Katalysator, der als eine Kfrat des Zusammenschlusses wirkt. Die Landschaften von Armenien bestehen aus großen verkohlten Wüsten, militärischen Stützspunkten, die von kriegerischen Ereignissen entvölkert sind. Es sind Orte von Schusswaffen und Ausfgucken, sowie Flecken, aus denen Schüsse abgefeuert werden.
Wir sehen meines Bruders rußgeschwärzts Gesicht (...)" (Marine LANIER)
- Hrsg./Autor(en)
- Emmanuelle Pagano
- Format
- HC (no dust jacket, as issued), 21 x 28 x 2 cm., 80 pp., color ills., bilingual: French / English (8 pp. booklet), Ltd. to 600 copies