Deutsch
English
video: https://vimeo.com/57399242
"Der Bahnhof von Katowice, 1972 gebaut, war ein Gebäude mit hohem Standard. Rohbetonbauten waren zu dieser Zeit ein Symbol für Modernität und Wohlstand der Volksrepublik Polen. Erst ein Jahrzehnt später fiel das vernachlässigte Gebäude in Trümmer.
Selbst 21 Jahre unabhängiges Polen halfen nicht und der Zustand des Gebäudes wurde immer schlechter. Niemand fühlte sich dafür verantwortlich.
Die Ruine in der Innenstadt des größten nachindustriellen Kohlebergwerks in Polen begann ein eigenes Leben zu führen.
Einerseits war es immer noch ein Ort, an dem Menschen ein- und aussteigen konnten, andererseits wurde es zu einem Bereich ungewöhnlicher Passagiere, die keine Tickets hatten und nie in einen Zug einsteigen konnten.
Es waren diejenigen, die dort eine Art Parallelwelt erschaffen haben, die am Rande des normalen Lebens existierten.
Der Bahnhof Katowice wurde Anfang 2011 abgerissen, es war das letzte bedeutende Beispiel brutalistischer Architektur in Polen." (freie übersetzt, © Michal LUCZAK)
"Der Bahnhof von Katowice, 1972 gebaut, war ein Gebäude mit hohem Standard. Rohbetonbauten waren zu dieser Zeit ein Symbol für Modernität und Wohlstand der Volksrepublik Polen. Erst ein Jahrzehnt später fiel das vernachlässigte Gebäude in Trümmer.
Selbst 21 Jahre unabhängiges Polen halfen nicht und der Zustand des Gebäudes wurde immer schlechter. Niemand fühlte sich dafür verantwortlich.
Die Ruine in der Innenstadt des größten nachindustriellen Kohlebergwerks in Polen begann ein eigenes Leben zu führen.
Einerseits war es immer noch ein Ort, an dem Menschen ein- und aussteigen konnten, andererseits wurde es zu einem Bereich ungewöhnlicher Passagiere, die keine Tickets hatten und nie in einen Zug einsteigen konnten.
Es waren diejenigen, die dort eine Art Parallelwelt erschaffen haben, die am Rande des normalen Lebens existierten.
Der Bahnhof Katowice wurde Anfang 2011 abgerissen, es war das letzte bedeutende Beispiel brutalistischer Architektur in Polen." (freie übersetzt, © Michal LUCZAK)
- Format
- Open bound HC (no dust jacket, as issued), 34,5 x 43,5 x 2,5 cm., 64 pp., 31 b/w ills., Ltd. ed. of 300 numbered copies