Deutsch
English
"'Paradies - How', beschreibt meine langfristige Suche nach einer Definition des Paradieses.
In der Welt in mir und in der Außenwelt habe ich die typisch menschliche Aktivität bemerkt, das Leben in eine Form zu kneten, mit dem Ziel, Vollständigkeit und Freiheit zu erreichen. Eine Suche, die nicht nur viele Erfolge brachte, sondern auch auf zahlreiche Hindernisse und Niederlagen stieß.
Mein Streben ist zu einem zentralen Punkt in meinem Leben geworden und mein Verlangen ist es, es fester in den Griff zu bekommen. In meinen Paradiesen untersuche ich die Grenze zwischen Realität und Sehnsucht und das Verschwimmen dieser Grenze. Während dieser Erkundung komprimiere ich Kontraste in Installationen und Bilder, die sich physisch bewusst im Raum befinden. Ich erkunde diese Idee, indem ich von einer zweidimensionalen zu einer dreidimensionalen Perspektive und umgekehrt wechsle und einen abstrakten Ansatz und eine minimalistische Formensprache wähle, um die „unerreichbare“ Vollständigkeit des Paradieses hervorzuheben. Durch die zwingende Hinzufügung realistischer Elemente ziehe ich diese 'unerreichbare' Vollständigkeit in die greifbare Welt.
In der jüngeren Vergangenheit haben Verzögerungen und völlige Aufmerksamkeit während des physischen Erstellungsprozesses begonnen, eine wichtige Rolle zu spielen. Gleichzeitig verlagert sich mein Arbeitsschwerpunkt allmählich von außen nach innen. Ich beziehe mich dabei nicht nur auf eine innere Reise, sondern auch auf eine Verschiebung hin zum Geistigen und Immateriellen.
Ich möchte meine Suche und meine Überlegungen zu 'Paradise How' weiter vertiefen. Ich bevorzuge Konzentrate: Ich möchte mich von weißem Rauschen und Nebenwegen befreien, um näher an das heranzukommen, was den Kern der unerreichbaren Vollständigkeit ausmacht. Es ist mein Bestreben, dies nur über das Bewusstsein der Suche zu heben.
Ein Versuch in diese Richtung ist die Arbeit 'Selbstporträt als Lemniskate'." (frei übersetzter Text, © Liesbeth TOUW, 2015)
In der Welt in mir und in der Außenwelt habe ich die typisch menschliche Aktivität bemerkt, das Leben in eine Form zu kneten, mit dem Ziel, Vollständigkeit und Freiheit zu erreichen. Eine Suche, die nicht nur viele Erfolge brachte, sondern auch auf zahlreiche Hindernisse und Niederlagen stieß.
Mein Streben ist zu einem zentralen Punkt in meinem Leben geworden und mein Verlangen ist es, es fester in den Griff zu bekommen. In meinen Paradiesen untersuche ich die Grenze zwischen Realität und Sehnsucht und das Verschwimmen dieser Grenze. Während dieser Erkundung komprimiere ich Kontraste in Installationen und Bilder, die sich physisch bewusst im Raum befinden. Ich erkunde diese Idee, indem ich von einer zweidimensionalen zu einer dreidimensionalen Perspektive und umgekehrt wechsle und einen abstrakten Ansatz und eine minimalistische Formensprache wähle, um die „unerreichbare“ Vollständigkeit des Paradieses hervorzuheben. Durch die zwingende Hinzufügung realistischer Elemente ziehe ich diese 'unerreichbare' Vollständigkeit in die greifbare Welt.
In der jüngeren Vergangenheit haben Verzögerungen und völlige Aufmerksamkeit während des physischen Erstellungsprozesses begonnen, eine wichtige Rolle zu spielen. Gleichzeitig verlagert sich mein Arbeitsschwerpunkt allmählich von außen nach innen. Ich beziehe mich dabei nicht nur auf eine innere Reise, sondern auch auf eine Verschiebung hin zum Geistigen und Immateriellen.
Ich möchte meine Suche und meine Überlegungen zu 'Paradise How' weiter vertiefen. Ich bevorzuge Konzentrate: Ich möchte mich von weißem Rauschen und Nebenwegen befreien, um näher an das heranzukommen, was den Kern der unerreichbaren Vollständigkeit ausmacht. Es ist mein Bestreben, dies nur über das Bewusstsein der Suche zu heben.
Ein Versuch in diese Richtung ist die Arbeit 'Selbstporträt als Lemniskate'." (frei übersetzter Text, © Liesbeth TOUW, 2015)
- Buchgestaltung
- Esther KROP
- Format
- Pb. (no dust jacket, as issued), 22 x 29 x 0,5 cm., 32 pp., color ills., details in English, Ltd. to 300 copies