Deutsch
English
"Im Jahr 2014 taten sich der lettische Naturfonds und die estnische ornithologische Gesellschaft für das grenzüberschreitende Projekt Eagles zusammen. An der Grenze beider Länder (Estland und Lettland) richteten Forscher eine Webcam ein, die rund um die Uhr ein Fischadlernest beobachtete. Das vorrangige Ziel war wissenschaftlicher Natur, aber bald führte das Projekt zu einer noch nie da gewesenen Begeisterung für Jeden. Zum ersten Mal war es möglich, dem Leben zweier wilder Raubvögel - vom Nest bis zum fliegenden Jungen - von innen zu folgen. Was ich tat.
Mehrere Monate lang verfolgte ich dieses Nest, ein Theater von infra-alltäglichen Ereignissen, bei dem die Protagonisten Schauspieler ihres eigenen Lebens wurden und mich immer wieder faszinierten. Aus diesem Abenteuer entsteht ein Korpus von 515 Bildschirmfotografien, die lediglich vier Monate des Lebens dieser Vögel nachzeichnen.
Das daraus entstandene Buch, 'and everything becomes nothing again' (dt.: und alles wird wieder nichts) ist ein handgemachtes Objekt, welches die Federn, Flügel, Zweige des Nestes nachahmt ... Es wurde in Kleinstauflage von nur 24 Exemplaren veröffentlicht." (Léa HABOURDIN)
Passeur de Monde (dt.: Grenzgänger)
"Der Fischadler (Pandion haliaetus) - ein Raubvogel mit einer einzigartigen Morphologie - ist das einzige Mitglied der Unterordnung Pandionidae; dieser Gattungsname bezieht sich auf den mythischen griechischen König Pandion, dessen Töchter und Schwiegersohn in flüchtige Stoffe verwandelt wurden (OVID, Metamorphosen). Wir sind alle Tiere, sie sind Vögel geworden.
Am Fuße der baltischen Wälder findet sich eine Szenerie, die bereit ist, einen antiken Raum zu begrüßen. Die Geschichte wird von der Natur selbst diktiert: Die Ankunft des Lebens auf diesem Planeten, die Erziehung, der Schutz und die Betreuung junger Menschen, bis sie ihre Flügel ausbreiten, um den Geburtskreis zu wiederholen - von der Kopulation in den Tod und noch einmal. 'Und alles wird wieder nichts' folgt dem Paarungszyklus eines Fischadler-paares, bis die beiden Kleinen das Nest verlassen.
Diese Greifvögel, mit ihrem dramatischen Gefieder und dem durchdringenden Auge des Jägers, werden zu Protagonisten, die ihr persönliches Drama in der Arena ihres Nestes spielen, durch Licht und Dunkelheit, Sonne und Regen, in Bewegung und Unbeweglichkeit. Wir sind stumme Zeugen, unsichtbar und unbemerkt. Ein erstauntes Publikum einer ewigen Zeit, tausendmal wiederholt, aus Zeit und Raum." (Katharina GÜNTHER)
Mehrere Monate lang verfolgte ich dieses Nest, ein Theater von infra-alltäglichen Ereignissen, bei dem die Protagonisten Schauspieler ihres eigenen Lebens wurden und mich immer wieder faszinierten. Aus diesem Abenteuer entsteht ein Korpus von 515 Bildschirmfotografien, die lediglich vier Monate des Lebens dieser Vögel nachzeichnen.
Das daraus entstandene Buch, 'and everything becomes nothing again' (dt.: und alles wird wieder nichts) ist ein handgemachtes Objekt, welches die Federn, Flügel, Zweige des Nestes nachahmt ... Es wurde in Kleinstauflage von nur 24 Exemplaren veröffentlicht." (Léa HABOURDIN)
Passeur de Monde (dt.: Grenzgänger)
"Der Fischadler (Pandion haliaetus) - ein Raubvogel mit einer einzigartigen Morphologie - ist das einzige Mitglied der Unterordnung Pandionidae; dieser Gattungsname bezieht sich auf den mythischen griechischen König Pandion, dessen Töchter und Schwiegersohn in flüchtige Stoffe verwandelt wurden (OVID, Metamorphosen). Wir sind alle Tiere, sie sind Vögel geworden.
Am Fuße der baltischen Wälder findet sich eine Szenerie, die bereit ist, einen antiken Raum zu begrüßen. Die Geschichte wird von der Natur selbst diktiert: Die Ankunft des Lebens auf diesem Planeten, die Erziehung, der Schutz und die Betreuung junger Menschen, bis sie ihre Flügel ausbreiten, um den Geburtskreis zu wiederholen - von der Kopulation in den Tod und noch einmal. 'Und alles wird wieder nichts' folgt dem Paarungszyklus eines Fischadler-paares, bis die beiden Kleinen das Nest verlassen.
Diese Greifvögel, mit ihrem dramatischen Gefieder und dem durchdringenden Auge des Jägers, werden zu Protagonisten, die ihr persönliches Drama in der Arena ihres Nestes spielen, durch Licht und Dunkelheit, Sonne und Regen, in Bewegung und Unbeweglichkeit. Wir sind stumme Zeugen, unsichtbar und unbemerkt. Ein erstauntes Publikum einer ewigen Zeit, tausendmal wiederholt, aus Zeit und Raum." (Katharina GÜNTHER)
- Format
- Handmade HC (no dust jacket, as issued), 1,000 pp.,