OTTOSON ÖYGARDEN, Christina - If I needed you / Om jag behövde dig

"'If I needed you' (dt.: wenn ich dich brauchte) ist ein Fotobuch.
Ich habe es gemacht, weil ich fühle, dass ich nicht hier hingehöre.
Ich spüre ein Gefühl von Verlust, und ich fühle, dass die Zeit kurz ist.
Ich kämpfe gegen Apathie.
Ich habe das während meines ganzen Lebens erlebt, aber nie geschafft, es in Worte zu fassen.
Deshalb habe ich diese Bilder gemacht." (Christina OTTOSSON ÖYGARDEN)

'If I needed you' ist ein bewegendes Buch. Die Autorin selbstbeschreit ihre Kindheit und ihre Verwandtschaft, die sie zu dem Menschen gemacht hat, der sie heute ist. Und so besteht das Buch aus Archivmaterial und selbst gemachten Fotografien, Interieur, Porträtaufnahmen, Selbstporträts und am Ende einem ziemlich beeindruckenden Text von Linda BOSTRÖM KNAUSGARD in englischer Sprache, der noch einmal das i Worte fasst, was die Fotografin selbst nicht aussprechen kann und daher diesen Band gemacht hat.

"Der Fotoband 'If I needed you', besteht aus 25 Schwarzweißfotos, die in knapp einer Dekade - von 2003 bis 2012 - aufgenommen worden sind und beinhaltet zusätzlich sieben Gedichte von Linda BOSTRÖM KNAUSGåRD auf Schwedisch und in englischer Übersetzung." (frei übersetzter Verlagstext)