Deutsch
English
PARR/BADGER, Vol.III
"Fotos von verlassenen Denkmälern im ehemaligen Jugoslawien." (frei übersetzte Verlagsnotiz, © Roma, 2012)
"Der in Antwerpen lebende Fotograf Jan KEMPENAERS unternahm eine mühsame Wanderung durch den Balkan, um eine Reihe dieser mysteriösen Objekte zu fotografieren.
Bei Sonnenuntergang fängt er die Spomeniks in der nebligen Berglandschaft ein. Betrachtet man die Fotos, muss man eine gewisse Verlegenheit eingestehen. Wir sehen die mächtige Schönheit der monumentalen Skulpturen und vergessen die Opfer, in deren Namen sie gebaut wurden.
Dies ist in keiner Weise ein Vorwurf an den Fotografen, sondern zeugt von der Stärke der Bilder. Schließlich war KEMPENAERS kein Dokumentarfotograf, sondern in erster Linie ein Künstler, der ein neues Bild schaffen wollte.
Ein Bild, das den Betrachter in seinen Bann zieht. Er lässt den Betrachter die melancholische Schönheit der Spomeniks genießen, zwingt uns dabei aber, zu einem sozialen Thema Stellung zu beziehen." (© Willem Jan Neutelings)
"Fotos von verlassenen Denkmälern im ehemaligen Jugoslawien." (frei übersetzte Verlagsnotiz, © Roma, 2012)
"Der in Antwerpen lebende Fotograf Jan KEMPENAERS unternahm eine mühsame Wanderung durch den Balkan, um eine Reihe dieser mysteriösen Objekte zu fotografieren.
Bei Sonnenuntergang fängt er die Spomeniks in der nebligen Berglandschaft ein. Betrachtet man die Fotos, muss man eine gewisse Verlegenheit eingestehen. Wir sehen die mächtige Schönheit der monumentalen Skulpturen und vergessen die Opfer, in deren Namen sie gebaut wurden.
Dies ist in keiner Weise ein Vorwurf an den Fotografen, sondern zeugt von der Stärke der Bilder. Schließlich war KEMPENAERS kein Dokumentarfotograf, sondern in erster Linie ein Künstler, der ein neues Bild schaffen wollte.
Ein Bild, das den Betrachter in seinen Bann zieht. Er lässt den Betrachter die melancholische Schönheit der Spomeniks genießen, zwingt uns dabei aber, zu einem sozialen Thema Stellung zu beziehen." (© Willem Jan Neutelings)
- Buchgestaltung
- Roger WILLEMS
- Format
- HC (no dust jacket, as issued), 33 x 24 x 1,5 cm., 64 pp., color ills., text language: English, Ltd. to 500 copies