Video: https://vimeo.com/97932438
"Amy FRIEND zieht imaginäre Welten der Wirklichkeit vor. FRIEND nutzt die Fotografie als Medium, um die Beziehung zwischen Sichtbarem und Nicht-Sichtbarem zu erforschen und Bildern manchmal neues Leben einzuhauchen.
Was in dieser Serie der Fall ist, heißt 'Dare alla Luce', der italienische Ausdruck, der wörtlich 'dem Licht geben' bedeutet, gleichzeitig ein Ausdruck, für den Moment der Geburtsmoment.
Die 'Dare alla Luce'-Serie umfasst Bilder aus den 1920er, 1930er und 1940er Jahren, Fotografien aus verschiedenen Quellen, einige aus eigenen Familienalben der Künstlerin, andere anonym welche Amy FRIEND weltweit, online und auf Märkten entdeckt hat.
Die Vor- und Nachkriegszeit sind erkennbar, das Fließen verlorener Zeit und Dingen, Gelassenheit, Abwesenheit, Distanz, dann die Rückkehr von der Front, Freiheit und Urlaub und festliche Tracht wieder möglich, die ersten Zeichen der Moderne ...
Die von Amy FRIEND gesammelten und ausgewählten Bilder beeindrucken durch ihre Schönheit und Poesie, hauptsächlich Schwarz und Weiß, mit nur wenigen, raffinierten, zarten Farbakzenten.
Landschaften - Wälder und Seen - werden wie von einer impressionistischen Hand gemalt, Porträts im prä-raffaelitischen Geist oder orientalistisch inspiriert, Kompositionen, die an Illustrationen für illusionistische Shows erinnern ... das Album ist sehr abwechslungsreich.
Ein Inventarversuch:
Fotos im Freien oder im Studio, spontan oder posenhaft, im Sonntagsstaat oder in Militäruniform, vor dem neuen Auto, mit einem Lieblingspferd, auf einem Segelboot ... alles erinnert vage an die goldene Welt von Jacques Henri LARTIGUE.
Gruppenfotos oder Porträts, die im Urlaub oder während einer Pause vom Training auf den Feldern gemacht wurden, fröhliche Schnappschüsse, die die alltägliche Zufriedenheit von eleganten, anmutigen Figuren, schmollenden Babys oder verspielten Kindern beschreiben und auf das Universum des Künstlers hinweisen - später Fotograf - Francesco Paolo Michetti.
Fotos, die als Botschaften für eine Liebesdame oder einen fernen Verlobten aufgenommen wurden: Blicke, die melancholisch oder starr sind, in einen fernen Horizont gewandt oder in Gedanken versunken, zärtliche Umarmungen, Souvenirs und Versprechungen lang ersehnter Wiedervereinigungen.
Oftmals verzaubern Fotografien aus dieser Zeit jenseits des affektiven Aspekts und der direkten Familienerinnerungen aufgrund der Nostalgie einer vergangenen Zeit und ihrer Fähigkeit, sich an den Alltag zu erinnern, wie Bilder aus einer Bildergeschichte oder einem Film, in dem jede Familiengeschichte erzählt wird oder die Liebe verschmilzt irgendwann und verwebt ein einziges Skript.
In einem Prozess, der der Alchemie ähnelt, interpretiert Amy FRIEND die zeitgenössischen Fotografien, die ihrerseits bereits mit Bedeutung und Emotion aufgeladen sind, um ihnen eine zusätzliche ästhetische und poetische Dimension verleihen.
Lichtpunkte beleben die Bilder und selbst die Bescheidensten werden magisch, unter einem Sternenstaub ('Stardust') oder durchzogen von Glühwürmchen.
Scharen von winzigen Lichtern geheimnisvoller Provenienz scheinen von den Orten und Charakteren selbst zu kommen, was Amy FRIENDs Theorie dessen, was sichtbar und nicht unsichtbar ist, bestätigt.
Bei Tageslicht dringen sie in die Atmosphäre ein und sprechen von Hoffnung; in der Abenddämmerung bewohnen sie den Himmel, wo sie Träume zu projizieren scheinen." (frei übersetzter Originaltext, ©: Laura SERANI)
"Amy FRIEND zieht imaginäre Welten der Wirklichkeit vor. FRIEND nutzt die Fotografie als Medium, um die Beziehung zwischen Sichtbarem und Nicht-Sichtbarem zu erforschen und Bildern manchmal neues Leben einzuhauchen.
Was in dieser Serie der Fall ist, heißt 'Dare alla Luce', der italienische Ausdruck, der wörtlich 'dem Licht geben' bedeutet, gleichzeitig ein Ausdruck, für den Moment der Geburtsmoment.
Die 'Dare alla Luce'-Serie umfasst Bilder aus den 1920er, 1930er und 1940er Jahren, Fotografien aus verschiedenen Quellen, einige aus eigenen Familienalben der Künstlerin, andere anonym welche Amy FRIEND weltweit, online und auf Märkten entdeckt hat.
Die Vor- und Nachkriegszeit sind erkennbar, das Fließen verlorener Zeit und Dingen, Gelassenheit, Abwesenheit, Distanz, dann die Rückkehr von der Front, Freiheit und Urlaub und festliche Tracht wieder möglich, die ersten Zeichen der Moderne ...
Die von Amy FRIEND gesammelten und ausgewählten Bilder beeindrucken durch ihre Schönheit und Poesie, hauptsächlich Schwarz und Weiß, mit nur wenigen, raffinierten, zarten Farbakzenten.
Landschaften - Wälder und Seen - werden wie von einer impressionistischen Hand gemalt, Porträts im prä-raffaelitischen Geist oder orientalistisch inspiriert, Kompositionen, die an Illustrationen für illusionistische Shows erinnern ... das Album ist sehr abwechslungsreich.
Ein Inventarversuch:
Fotos im Freien oder im Studio, spontan oder posenhaft, im Sonntagsstaat oder in Militäruniform, vor dem neuen Auto, mit einem Lieblingspferd, auf einem Segelboot ... alles erinnert vage an die goldene Welt von Jacques Henri LARTIGUE.
Gruppenfotos oder Porträts, die im Urlaub oder während einer Pause vom Training auf den Feldern gemacht wurden, fröhliche Schnappschüsse, die die alltägliche Zufriedenheit von eleganten, anmutigen Figuren, schmollenden Babys oder verspielten Kindern beschreiben und auf das Universum des Künstlers hinweisen - später Fotograf - Francesco Paolo Michetti.
Fotos, die als Botschaften für eine Liebesdame oder einen fernen Verlobten aufgenommen wurden: Blicke, die melancholisch oder starr sind, in einen fernen Horizont gewandt oder in Gedanken versunken, zärtliche Umarmungen, Souvenirs und Versprechungen lang ersehnter Wiedervereinigungen.
Oftmals verzaubern Fotografien aus dieser Zeit jenseits des affektiven Aspekts und der direkten Familienerinnerungen aufgrund der Nostalgie einer vergangenen Zeit und ihrer Fähigkeit, sich an den Alltag zu erinnern, wie Bilder aus einer Bildergeschichte oder einem Film, in dem jede Familiengeschichte erzählt wird oder die Liebe verschmilzt irgendwann und verwebt ein einziges Skript.
In einem Prozess, der der Alchemie ähnelt, interpretiert Amy FRIEND die zeitgenössischen Fotografien, die ihrerseits bereits mit Bedeutung und Emotion aufgeladen sind, um ihnen eine zusätzliche ästhetische und poetische Dimension verleihen.
Lichtpunkte beleben die Bilder und selbst die Bescheidensten werden magisch, unter einem Sternenstaub ('Stardust') oder durchzogen von Glühwürmchen.
Scharen von winzigen Lichtern geheimnisvoller Provenienz scheinen von den Orten und Charakteren selbst zu kommen, was Amy FRIENDs Theorie dessen, was sichtbar und nicht unsichtbar ist, bestätigt.
Bei Tageslicht dringen sie in die Atmosphäre ein und sprechen von Hoffnung; in der Abenddämmerung bewohnen sie den Himmel, wo sie Träume zu projizieren scheinen." (frei übersetzter Originaltext, ©: Laura SERANI)
- Hrsg./Autor(en)
- Laura Serani
- Buchgestaltung
- Gianni GIULIANELLI
- Format
- Boxed, french binded pb. (no dust jacket, as issued), 16,5 x 24 x 1 cm., 80 pp., b/w ills. in four-color printing, text language: English, Ltd. to 500 copies