Deutsch
English
Persönliches Statement des polnischen Fotografen
"An jedem dieser Orte war der Wald selbst, der den dort begrabenen Menschen die ewige Ruhe gibt, das wichtigste Element für mich. Dort habe ich den Boden fotografiert, in dem sie ruhten, und die Rinde der Bäume, zu denen sie wurden. Mir gefällt der Gedanke, dass die Wurzeln dieser Bäume, die von den unter ihnen begrabenen Menschen stammen, sie in ihre Existenz einbeziehen, dass nichts endet, dass es nur unser menschliches Selbst ist, das sich verändert. Wir werden ein Baum, ein Wald, Teil von etwas Größerem, das über uns hinausreicht. Wir verbinden uns mit dem Universum, wir werden unendlich. (...) Mit diesem Buch schließe ich meine eigene Trilogie über den Tod ab. In 'Evil Man' habe ich die Opfer von Mord und Selbstmord porträtiert. In 'Death Landscapes' sprach ich über Landschaften, die von Trauma und Tod gezeichnet sind. Das 'Eternal U' wiederum bringt meiner Meinung nach Frieden, zähmt den Tod, zeigt sein ganz anderes Gesicht" (Hubert HUMKA)
Hintergrundinformation, Inhalt
"Stellen Sie sich vor, dass Sie nach dem Tod ein Baum werden, ein Teil des Waldes, unbegrenzte und freie Energie. Ein lebendiges Denkmal wird auf Ihnen wachsen. Der in limitierter Auflage erschienene Band 'Eternal U' enthält eine Geschichte über den so genannten guten Tod und die Ewigkeit. Durch Fotografien von Wäldern, die natürliche Friedhöfe sind, auf denen die Toten in biologisch abbaubaren Urnen oder Särgen begraben werden, die nur mit einem zuvor ausgewählten Baum gekennzeichnet sind, zeigt Hubert HUMKA eine bestimmte Art, über uns als einen Code, eine unsterbliche Kette eines größeren Universums nachzudenken. Während des Lebens schöpfen wir alle daraus, um ihm später einen Teil von uns selbst zu geben. Der fotografische Titel 'Eternal U' ist Teil seiner persönlichen Trilogie, zusammen mit 'Eden (2014) und 'Death Landscapes' (2018, nur noch auf in polnischer Sprache erhältlich).
Die Hauptachse von 'Eternal U' von Hubert HUMKA sind Fotografien des Waldes (Leben), begleitet von Negativen (Tod) und geprägten Texten über das Verlassen (Spuren, die wir hinterlassen).
Zusatzinformation, Rezeption
Das visuelle Konzept des Buches 'Eternal U' und die Gestaltung stammen von Aneta KOWALCZYK, das Lektorat von Grzegorz Kosmal. Das Buch wurde im Geiste der nachhaltigen Entwicklung, des Respekts für die Welt und die umgebende Natur, auf ökologischem Recyclingpapier erstellt.
Der Fotoband 'Eternal U' wurde in Polen von Marek Grygiel, (Glebia Ostrosci vom polnischen Radio 24) als eines der Fotobücher des Jahres ausgewählt und von Kamila Snopek (fotopolis.pl) als 'das ungewöhnlichste Fotobuch, das in diesem Herbst in Polen erschienen ist' bezeichnet.