Deutsch
English
Background information
"The pictures in the photo book 'Monkey to Monkey' were taken between 2004 and 2016, especially in the rugged north and northwest of China, as well as with single trips to Beijing and Shanghai. The monkey is the ninth animal of the twelve zodiac signs in Chinese astrology. The twelve animals cover each year, and when twelve years have passed, the cycle begins. Apans years are signs of discovery, activity, intelligence, curiosity and 'everything is possible - think'." (freely translated text, © Nina KORHONEN)
Original description
"Bilderna i boken 'Monkey to Monkey' är fotograferade mellan 2004 och 2016 mestadels i det karga norra och nordvästra Kina och med enstaka resor till Peking och Shanghai. Apan är det nionde djuret av de tolv zodiakdjuren inom kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar var sitt år, och när tolv år har gått börjar cykeln om. Apans år är tecken på upptäckarglädje, aktivitet, intelligens, nyfikenhet och 'allt är möjligt-tänkande'." (© Nina KORHONEN)
About the Finnish photographer, Nina KORHONEN (b.1961, in Tampere)
Photo books by Nina KORHONEN
- Ed(s)/Author(s)
- Göran Sommardal
- Book design
- Patric LEO
- Format
- Linen bound HC (no dust jacket, as issued), 23 x 29 x 2 cm., 120 pp., color ills., bilingual text: Finnish / English