Deutsch
English
Persönliches Statement der japanischen Fotografin, Miho YOKOCHI
"Ich wurde in der Nähe von Kap Irago geboren, am äußersten Ende der Halbinsel Atsumi in der Präfektur Aichi, dem Ort, an dem das "Lied der Kokosnuss" spielt. Als ich noch nicht wusste, wie es sich anfühlt, zu reisen, erschien mir das Wort Kokosnuss so nostalgisch und weit entfernt wie ein Abschlussjahrbuch. Doch schon bald stieß ich am Fährterminal in Irago auf Kokosnüsse, und ich begann mich zu fragen, woher sie kamen und was für eine Reise sie hinter sich hatten. Dieses Buch, 'Yashi no mi', ist nur eine kleine Sammlung von Fotografien von mir, aber ich hoffe, dass es Sie zum Reisen und zum Nachdenken über Ihre eigene Heimat inspiriert." (© frei übersetzt, iMho YOKOCHI)
Hintergrundinformation
"Der Fotoband 'Yashi no mi' der japanischen Fotografin Miho YOKOCHI ist ein verführerischer, seltsam fesselnder fotografischer Bericht über ihre Reisen zu Küstenstädten in ganz Japan." (© Sokyusha, 2021)
Damit steht die junge Fotografin ganz in der Tradition einer anderen japanischen Fotografin, die rund fünfzig Jahre zuvor, wie Tamiko NISHIMURA, die Regionen in Tohoku, Hokuriku, Kanto, Kansai und Chugoku bereiste; ihre Serie wurde als Buch "Shikishima" mit Aufnahmen aus den Jahren 1969-72 veröffentlicht.
Inhalt
Der Fotoband 'Yashi no mi' von Miho YOKOCHI besteht aus 75 Schwarz-Weiß-Bildern. Das Buch wurde von Katsuya KATO gestaltet.