Wieder eine lange gehegte Tradition mit Vögeln, der sich nur Männer widmen. Waren es in Ricardo Cases' Band 'Paloma al Aire' die spanischen Tauben, so sind es in 'Bird's sake' türkische Finken in Istanbul - vielmehr der Umgang mit ihnen. Die beiden Fotografinnen haben es verstanden, sich behutsam dieser Obsession zu nähern.
Herausgekommen ist ein tolles Buch mit kleinen Besonderheiten in der Gestaltung, z.B. die leinene Hülle mit Reißverschluss, in die das Buch eingepackt ist - in Annäherung an die bedeckten Vogelkäfige.
"Ein Symbol für Schisma und Nebenfluss, eine transkontinentale Stadt - Istanbul war schon immer Inspiration für große Geschichten, aber das ist keine Geschichte über Istanbul, sondern eine Geschichte (aus weiblichem Blickwinkel), wie eine Gruppe von Männern ihr Leben Stieglitzen & Greenfinken widmet: eine geheimnisvolle Bindung voller Widersprüche, Liebe, Besitz und Lust, den Widersprüchen zwischen dem Männlichen und dem Weiblichen; die weibliche Sorge neben der Macht des Mannes; Pfleger, die darum konkurrieren, wessen Vogel am besten singt ... Und zwei Frauen, die gelernt haben, zuzuhören und zu sprechen. (...)
Die Fotografinnen Maria Sturm & Cemre Yesil haben eine im osmanischen Reich verwurzelte Praxis, die seit Jahrhunderten von türkischen Männern ausgeübt wird, dokumentiert.
Die Züchter oder Vogelmänner haben eine enge Beziehung zu Finken und halten sie in Käfigen bedeckt, um die Schönheit ihrer Lieder zu verbessern.
Diese Tradition, an der nur Männer teilnehmen, ist aufgrund von Gesetzesänderungen in der Türkei und der städtischen Entwicklung Istanbuls gefährdet.
Sturm und Yesil unternehmen eine subtile Annäherung an diese Beziehung zwischen Männern und Vögeln, voller Widersprüche zwischen Leidenschaft, Liebe und Lust." (publisher's note)
- Format
- HC with a special "jacket", 16 x 22,5 x 1,5 cm., 88 pp., color ills., Spanish / English / Turkish