Deutsch
English
Statement des Fotografenduos, ALBARRÁN CABRERA
"Die Fotografie ist nicht die Sache. Sie ist die Sache, die uns zu der Sache führt. Anna ATKINS benutzte die Fotografie, um die Natur und ihre Struktur darzustellen. In ähnlicher Weise nutzen wir die Fotografie, um die Realität und ihre Struktur zu veranschaulichen. Die Möglichkeit, ein Werkzeug zur Erforschung der Realität zu haben, hat uns zuerst zur Fotografie hingezogen. Wir entdeckten, dass wir mit diesem Medium unser Interesse wecken und ein besseres Verständnis nicht nur für die wahrgenommene Realität, sondern auch für die 'Struktur der Realität', das 'Warum der Dinge', entwickeln können. Die Fotografie ist für uns das perfekte philosophische Werkzeug, um mehr über das Universum als logisches und architektonisches Konzept zu erfahren: das Erkennen einer Ordnung zwischen den einzelnen Teilen, in der jedes Teil auch durch die Anordnung des Ganzen beleuchtet wird." (frei übersetzt, © ALBARRÁN CABRERA)
Hintergrundinformation
Dieses Künstler-Fotobuch, 'The World's First Photobook Was Blue', des spanischen Fotografenduos ALBÁRRAN CABRERA, 'The World's First Photobook Was Blue', ist nicht nur ein Buch, das ihre Arbeiten zeigt, sondern auch ihren künstlerischen Prozess erklärt. Es ist ein Buch ohne wirklichen Anfang und ohne Ende, das man sich auf verschiedene Weise aneignen kann. Der Buchtitel ist eine Referenz an Anna ATKINS, die Spiralbindung wiederum an den Fotografen BRASSAI und das Buch selbst eine Hommage an das täuschend einfache, aber wirklich komplexe Medium der Fotografie.