Deutsch
English
Hintergrundinformation, Inhalt
Der legendäre Skate-Fotograf Helge TSCHARN ist zurück und fotografiert dort weiter, wo er aufgehört hatte – aber mit einem etwas anderen Ansatz. Er besuchte zwar die Spots einiger seiner klassischen Aufnahmen erneut – diesmal jedoch ohne die Skater – um zu sehen, wie die Zeit sie verändert hat und versammelt das Ergebnis im hundert-seitigen Fotoband 'Local Continuum', das in limitierter Auflage erscheint. Darin stellt er das Originalfoto neben die aktuelle Aufnahme des Spots, aufgenommen aus der gleichen Perspektive. Iain Borden, Professor für Architektur und Stadtkultur, der zusammen mit Holger von Krosigk und Veith Kilberth einen Text zum Buch beigesteuert hat, erkennt in diesen neuen Fotos 'die schmerzliche Abwesenheit des Skaters'. Der Vergleich zeige, dass die Stadt und ihre Architektur Körper, Bewegung und Aktivität brauche, um dem statischen Raum Leben einzuhauchen. Die Originalbilder der Tricks leuchten wie Flecken in der ansonsten gealterten Szenerie.
Der Fotoband 'Local Continuum' von Helge TSCHARN ist mehr als eine Sammlung ikonischer Skate-Fotos. Er dokumentiert die Veränderung des öffentlichen Raums und den Verfall oder gar das Verschwinden von Spots, befreit so die ursprünglichen Bilder aus ihrer Zeitkapsel und bindet sie in die laufende Stadtentwicklung ein." (leicht angepasster Text, © Solo, 2021)