Deutsch
English
Statement der Fotografin, Margaret M. de LANGE
"Einsam zu sein ist nicht dasselbe wie allein sein. Die Einsamkeit, die wir erleben, wenn wir von Menschen umgeben sind, ist die Einsamkeit, die wir so gut wie möglich zu verbergen versuchen. Wir alle haben Aspekte von uns, die wir versuchen, nicht zu zeigen. Aspekte, die persönlich und verletzlich sind. Ich glaube, dass ich unbewusst nach diesen Seiten an mir in den Menschen um mich herum suche. Bei denen, die mir nahe stehen, aber auch bei Fremden, mit denen ich nur flüchtige Begegnungen habe. Wenn ich mich selbst sehe, mache ich meine Fotos. Diese Menschen werden zu meinen Spiegeln; meine Art, die Teile von mir zu zeigen, die ich zu verbergen versuche. Meine Unsicherheiten, Träume und Sehnsüchte. Mein Glück und meine Sorgen, meine Siege und meine Niederlagen. Meine Einsamkeit." (© Margaret M. de LANGE)
Hintergrundinformation
"Das Thema des Fotobandes 'Surrounded by No One' von Margaret M. de LANGE, ihrem zweiten Buch, ist das der Einsamkeit. Es ist eine persönliche Dokumentation, die sowohl Menschen, die ihr nahe stehen, als auch solche, die sie nur kurz getroffen hat, und die Einsamkeit, der sie begegnen, begleitet. " (© Trolley Books, 2011)
Inhalt
Der Bildband 'Surrounded by No One' von Margaret M. de LANGE enthält Schwarz-Weiß-Fotografien aus dem inneren Kreis der norwegischen Fotografin und anderer Menschen, die sie in ihrem Leben umgeben haben. Die Fotografien erinnern in ihrem Stil unter anderem an Serien von Anders PETERSEN, Christer STRÖMHOLM, Robert FRANK oder Eugene RICHARDS. Die vierseitige Einleitung wurde von Arno Rafael MINKKINEN verfasst und die Buchgestaltung stammt von FRUITMACHINEDESIGN, die auch das Buch 'Gentlemen of Bacongo' von Daniele TAMAGNI gestaltet haben.