ALLEVA LILLEY, Lynn - Tender Mint

"Dein Flügel ist zu schwach für den Wind,
und ich mache dir keine Vorwürfe -
ängstlich und wunderschön.
Ich bin der Sturm.
Ich war ein Flügel, zappelnd im Sturm, für Ewigkeiten,
und jetzt wurde ich zum Sturm!

Aber es gibt weder Licht noch Schatten,
keine Sprache reicht aus.
Und jetzt gebe ich es zu: Hier bin ich, ein Stern iverlorener Welten,
und ich mache dir keine Vorwürfe.
Was hat die Minze zu tun mit Unglück? "(Samih AL-QASIM)

"'Tender Mint' ist ein Fotoband über Abschiebung, Verlust, Bedrängnis, Anpassung und Heimat. Es geht auch darum, die Schönheit in oft schwierigen und widersprüchlichen Situationen zu entdecken.
'Tender Mint' bietet eine einzigartige Art, die Welt zu betrachten, die die Tür zur Möglichkeit und Hoffnung öffnet.

Als Lynn ALLEVA LILLEY mit ihrer Familie nach Amman, Jordanien zog, war sie unsicher, wie sie als Amerikanerin und Frau wahrgenommen werden würde. Der Krieg in Syrien hatte gerade ein paar Monate zuvor begonnen und Flüchtlinge kamen nach Jordanien und schlossen sich mit irakischen Flüchtlingen zusammen, die aus dem Krieg im Irak geflohen waren. Während dieser Zeit blieb Jordanien überraschend stabil.
Auf einer tieferen, persönlichen Ebene trug ALLEVA ALLEY in ihrem Herzen die Erkenntnis, dass ihr Vater, der krank war, wahrscheinlich sterben würde, während sie in Jordanien war. Dies schuf Spannung und Motivation zugleich, mit Hilfe der Fotografie zu verstehen, was sie sah und fühlte.

ALLEVA LILLEY wurde zu Orten hingezogen, die ziemlich eigenständig, beschränkt und paradox waren. Zum Beispiel ein Vogelschutzgebiet an einer Wasseraufbereitungsanlage in einer Militärzone nahe der Grenze zu Israel. Nach und nach begann sie sich an die Lebensmuster zu gewöhnen und suchte sich in die Situation einzufügen. Das Fotografieren wurde zu einem meditativen Prozess sowie zu einer Erforschung.

Der Verlust ihres Vaters vertiefte und veränderte später ihre Arbeit. Je mehr sie mit nachhaltigem Fokus Ausschau hielt und fotografierte, desto mehr eröffneten sich Welten in Welten, die zu einer 'Erscheinung des Herrn' (Epiphanie) im Zoo führten. Die Beklemmung und die Metapher waren offensichtlich, aber seltsame Welten wurden enthüllt, einschließlich unerwarteter Verbindungen zu den Tieren und ihrer Umgebung. Viele der Bilder haben eine märchenhafte Qualität, die ihnen die Poesie nahe bringt.

ALLEVA LILLEY fotografierte auch Landschaften am Toten Meer, ein biologisch-dynamisches Weingut in der Nähe der syrischen Grenze, eine Tierklinik in Petra und kleine Dörfer. Sie porträtierte syrische und irakische Flüchtlinge sowie jordanische Bürger. Ihre jenseitigen Bilder drückten widersprüchliche Emotionen wie Pflege & Schmerz, Leiden & Resignation, Einsamkeit & Kameradschaft sowie Schönheit & Verfall aus.

"Tender Mint" enthält zwei Gedichte von Jane Hirshfield und Samih Al-Qasim und zwei persönliche Anekdoten des Autors ALLEVA LILLEY." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Eriskay , 2017)

Weitere Buchtitel von Lynn ALLEVA LILLEY sind:
'Deep Time', 2019