Deutsch
English
Hintergrundinformation
"Der Fotoband 'From Yokosuka' markiert die letzte Episode der 'Yokosuka'-Serie von Hasselblad Award-Preisträgerin Miyako ISHIUCHI. Da sie ihre Kindheit und Jugend in Yokosuka verbracht hat, hat die kleine Hafenstadt für Ishiuchi immer eine besondere Bedeutung gehabt. Es ist Yokosuka, das einen der größten US-Marinestützpunkte Japans beherbergt, das zum Thema ihrer ersten veröffentlichten Arbeit wurde, als sie 1976 zurückkehrte, um ihre Erlebnisse in der Stadt in Form einer Fotografie zu verarbeiten.
Statement der Fotografin, Miyako ISHIUCHI
"Ich betrachte Yokosuka nicht als meine Heimatstadt und ich habe nur wenige schöne und freudige Erinnerungen daran. Das lag natürlich daran, dass Yokosuka, eine Stadt des amerikanischen Marinestützpunktes, für mich als junges Mädchen, das zum Zeitpunkt des Eintritts in die Grundschule frisch an diesen neuen Ort gezogen war, an dem mein Vater fern von unserem Zuhause auf dem Lande arbeitete, nicht angenehm war. Ich begann meine Karriere als Fotografin mit der Aufnahme von Yokosuka. Der lebhafte Kontrast von Licht und Schatten, der der Stadt innewohnt, schuf irgendwie fotogene Landschaften, da die Geschichte der Stadt jeden Tag unsichtbare Narben zu hinterlassen schien." (© Miyako ISHIUCHI)