Ein weiteres Buch über London am Beispiel des Stadt-Viertels 'Hackney' (siehe, auch bei Café Lehmitz Photobooks: Zed NELSON's 'Portrait of Hackney' Lorenzo VITTURI's 'A Dalston Anatomy', Tom HUNTER'S 'A Crowbar', Robin MADDOCK's 'Our kids are going to Hell' und natürlich Stephen GILL's 'Hackney Wick', 'Archaelogy in Reverse' und 'Pigeons')
"'The Observation of Trifles' (Die Beobachtung von Nebensächlichen Dingen) mit Bildern von 2013-2016 handelt davon, wie ein ein Ausländer seinen Weg findet in einem neuen Land und einer neuen Nachbarschaft, die ihm bis dahin fremd waren. Ich selbst bin der Einwanderer und untersuche Objekte, die ich auf der Straße gefunden habe, in einer Art visueller Archäologie. So entdecke ich East London und seine Bewohner, konzentriert auf die Viertel Tower Hamlets und Hackney. Ich lebe an der Grenze zwischen beiden.
Die Kombination von Objekten mit Fotos hilft mir, mich und meine Arbeit einem Publikum durch eine körperliche Weise und einem besonderen Gefühl vorzustellen. Dank dieser Elemente erschaffe ich eine analytische und ausdrucksvolle Welt: urbane Möbelreproduktionen; Landschaften von Sozialwohnungen, die zwischen den 50er und 70er Jahren für die Londoner und Einwanderer geschaffen wurden mit niedrigen Mieten; Details von Briefen mit Notizen, Zeichnungen ...
Aber der wichtigste Aspekt dieser Arbeit sind die Menschen, die ich getroffen habe, dank der Signale und Möglichkeiten, denen ich gefolgt bin, geleitet von den Objekten, die ich auf der Straße gefunden habe. Sie sind der Schlüssel, um sich eine unbekannte Welt und neue Geschichten aus dem Leben zu öffnen. 'The Observation of Trifles' ist ein Werk, das an der Schnittstelle zwischen Sammlung, Geschichte und architektonischem Dokument liegt - visuelle und soziale Analyse zugleich.
Dabei habe ich versucht, die fotografische Ästhetik und den poetischen Wert der Fotografie nicht zu vergessen!" (freie Übersetzung des Textes von C.A.)
"'The Observation of Trifles' (Die Beobachtung von Nebensächlichen Dingen) mit Bildern von 2013-2016 handelt davon, wie ein ein Ausländer seinen Weg findet in einem neuen Land und einer neuen Nachbarschaft, die ihm bis dahin fremd waren. Ich selbst bin der Einwanderer und untersuche Objekte, die ich auf der Straße gefunden habe, in einer Art visueller Archäologie. So entdecke ich East London und seine Bewohner, konzentriert auf die Viertel Tower Hamlets und Hackney. Ich lebe an der Grenze zwischen beiden.
Die Kombination von Objekten mit Fotos hilft mir, mich und meine Arbeit einem Publikum durch eine körperliche Weise und einem besonderen Gefühl vorzustellen. Dank dieser Elemente erschaffe ich eine analytische und ausdrucksvolle Welt: urbane Möbelreproduktionen; Landschaften von Sozialwohnungen, die zwischen den 50er und 70er Jahren für die Londoner und Einwanderer geschaffen wurden mit niedrigen Mieten; Details von Briefen mit Notizen, Zeichnungen ...
Aber der wichtigste Aspekt dieser Arbeit sind die Menschen, die ich getroffen habe, dank der Signale und Möglichkeiten, denen ich gefolgt bin, geleitet von den Objekten, die ich auf der Straße gefunden habe. Sie sind der Schlüssel, um sich eine unbekannte Welt und neue Geschichten aus dem Leben zu öffnen. 'The Observation of Trifles' ist ein Werk, das an der Schnittstelle zwischen Sammlung, Geschichte und architektonischem Dokument liegt - visuelle und soziale Analyse zugleich.
Dabei habe ich versucht, die fotografische Ästhetik und den poetischen Wert der Fotografie nicht zu vergessen!" (freie Übersetzung des Textes von C.A.)
- Format
- HC (no dust jacket, as issued), 23 x 30 cm., 110 pp., 100 ills., Spanish / English