Deutsch
English
Hintergrundinformation
"'Sicherheitsbarriere' für die Israelis, 'Apartheidsmauer' für die Palästinenser oder 'Trennmauer' für Human Rights Watch, jenseits der politischen Debatte zeigt Josef KOUDELKA die Mauer als eine von Menschenhand geschaffene Narbe, die die natürliche Landschaft verunstaltet. Die 'Mauer 'sereis ist Teil eines umfassenderen Projekts, das vom Fotografen Frédéric Brenner initiiert wurde und unter dem Namen 'This Place' bekannt ist, Israel aus der Perspektive von Territorien und Metaphern durch die Augen von zwölf international anerkannten Fotografen - Thomas STRUTH - zu erkunden , Jeff WALL, Stephen SHORE, Fazal SHEIKH, Nick WAPLINGTON, J CARRIER, Wendy EWALD, Martin KOLLAR, Rosalind Fox SOLOMON, Jungjin LEE, David CAMPANY – die eingeladen wurden, acht Monate vor Ort zu verbringen, in Residence, mit dem Ziel zu schauen jenseits des dominanten politischen Narrativs, um die Komplexität des Ortes sowie seine Echos und Wirkungen in der ganzen Welt zu untersuchen.Ihre Aufgabe ist es daher nicht zu urteilen, sondern Fragen aufzuwerfen und Bewusstsein.
Inhalt
Der Fotoband 'Wall' von Josef KOUDELKA versammelt zwischen 2008 und 2012 entstandene Panorama-Landschaftsfotografien in Schwarz-Weiß des Zauns, der Israel von Palästina in Ost-Jerusalem, Hebron, Ramallah, Bethlehem und in den verschiedenen israelischen Kolonien trennt. Seine Bilder zeigen mit Betonkonstruktionen verkleidete und mit Stacheldrahtzäunen, Schützengräben, Kontrollpunkten und Straßensperren übersäte Panoramen, wo manchmal Künstler ihre Spuren hinterlassen haben, aber es gibt auch andere Teile, in denen sich die Natur widersetzt.Eine Chronologie des Mauerbaus, ein Glossar und Bildunterschriften liefern Schlüssel zum Verständnis und zur Einordnung dieser Bilder in ihren Kontext. Die Originaltexte wurden in englischer Sprache von Ray Dolphin, Autor vieler Berichte über die Mauer für die Vereinten Nationen, verfasst und von René Backmann, einem Journalisten beim Nouvel Observateur, der über zahlreiche Konflikte, einschließlich des Nahen Ostens, berichtet hat, ins Französische übersetzt , und wer ist der Autor von Un mur en Palestine [Eine Mauer in Palästina].“ (© Atelier EXB, 2013)
Über den tschechischen Magnum-Fotografen Josef KOUDELKA (*1938)
Fotobücher von, mit Beitrag und zum Werk von Josef KOUDELKA
- Buchgestaltung
- Xavier BARRAL
- Format
- German Ed.! In Leinen gebundene Ausgabe ohne Schutzumschlag (wie erschienen) 38 x 27 x 2 cm., 128 pp., 54 S/W-Abb., deutsch-sprachiger Text - GERMAN TEXT ONLY!