MARINUS, Tuur & Flup - Congo Belge

Ein Briefmarken Album, mit Pinsel kopiert, dann abfotografiert und als Buch gebunden - das Resultat ist 'Congo Belge' der belgischen Brüder Tuur & Flup MARINUS.

"Warum eine Kopie eines Briefmarken-Albums aus dem ehemaligen Belgischen Kongo - Seite nach Seite, Stempel nach Stempel und so genau in Form von Abmessungen, Illustrationen und Farben?
Trotz der anfänglichen Verwirrung über Tuur und Flup MARINUS' Projekt, bei der man mit der Materialität des fotografierten Gegenstands konfrontiert wird, wird bald klar, dass hier etwas Interessantes passiert: wir sehen perfekt wiedergegebene Blätter; Sätze von exotischen Briefmarken in weichen Farben, geschützt durch einen transparenten Streifen von Lack, und umrahmt von einem aufdringlichen schwarzen Hintergrund.
Folgt man dieser malerischen Aneignung wird sie zur Lupe und Spiegel, der die koloniale Rhetorik entlarvt." (frei übersetzte publisher's note)