KOGA, Eriko - TRYADHVAN / 古賀絵里子写真集

"'Tryadhvan' ist ein buddhistisches Wort im Sanskrit, das die drei Welten ausdrückt (die Welt der Vergangenheit, die Welt der Gegenwart, die Welt der Zukunft).
Was ist meine eigene Existenz, was ist die Quelle dieses Lebens? Das sind Fragen, die sich beim Schauen alter Familienalben und Familienregister stellen.
Fotos ermöglichen es, durch das Betreten und freie Wandern im Strom der Zeit mit einem Selbst zu konfrontieren, das das eigene Selbst loslässt.

Während der Erstellung dieses Buches lag das Ziel, zu dem Eriko KOGA reiste, in sich selbst und von dort aus die grenzenlose Zeit zwischen den drei Welten.
Der Band 'Tryadhvan' ist ein Meisterwerk, in dem die Zeit zwischen den Seiten lebt und atmet, gebunden im traditionellen japanischen Stil, im versiegelten Seitendruck." (frei übersetzter Verlagstext, © Akaaka-sha, 2016)

"Das neue Leben in ihrem eigenen Körper ist einer der Schwerpunkte dieser sehr persönlichen Welt. 'Tryadhvan' ist jedoch weit mehr als nur eine Feier des Lebens oder eine Geschichte des persönlichen Glücks. […]
Die Menschen sprechen über das Geheimnis des Lebens, aber Frauen sind sich ständig des Geruchs des Todes im Leben bewusst und nehmen auch ihren eigenen Tod an, wenn sie vor Angst vor der unbestreitbaren Zerbrechlichkeit des Lebens zittern.
Eriko KOGA unternimmt keinen Versuch, die Unruhe zu verbergen, die diese Erfahrung mit sich bringt." (frei übersetzt, © Mariko Takeuchi)