Deutsch
English
"Dieser 2018 zeitgleich in drei unterschiedlichen Verlagen aus China, Frankreich und Italien veröffentlichte Fotoband von Thomas SAUVIN - hier in der Ausgabe von 'M-Editions' - beschäftigt sich mit der Portrait-Fotografie in ganz besonderer Weise.
'No More No Less' (dt.: nicht mehr und nicht weniger) basiert auf einer gefundene Publikation, die sich als eine Art Handbuch oder bebildertes Manuskript mit den Regeln beschäftigt, die für das fotografische Portrait gelten sollen.
Dieses Manuskript wurde erneut vom Japanischen Künstler Kensuke KOIKE, bekannt für seine Kollagen, künstlerisch aufbereitet unter der Maßgabe, dem Ausgangsmaterial nichts hinzuzufügen oder etwas davon zu entfernen.
Ein in mehrfacher Hinsicht spannendes Fotobuchprojekt!" (© Richard G. SPORLEDER)
"Der französische Künstler Thomas SAUVIN erwarb 2015 ein Album, das Anfang der 1980er Jahre von einem unbekannten Fotostudenten der Universität Shanghai hergestellt worden ist.
Das Album besteht aus Originalnegativen, Silberabzügen sowie Manuskript-Kommentaren eines anonymen Professors und zeigt die für das konventionelle Porträt geltenden Regeln, die Schüler beherrschen sollten.
Dieser Band erhielt ein zweites Leben durch die fachkundigen Hände von Kensuke KOIKE, einem in Venedig lebenden japanischen Künstler, der in seinen Arbeiten Collagen aus gefundenen Fotografie erstellt.
Die Serie 'No More, No Less', die aus der Begegnung von KOIKE & SAUVIN hervorgegangen ist, enthält neue Silberabzüge, die aus den Originalnegativen des Albums hergestellt wurden.
Diese Abzüge wurden dann der Fantasie von KOIKE überantwortet, der die Bilder mit einer einfachen scharfen Klinge und einem Klebeband dekonstruiert und neu erfindet. Bei diesen rein manuellen Eingriffen wird jedoch eine einzige formale Regel beachtet: Nichts wird entfernt, nichts wird hinzugefügt: 'No More No Less' (dt.: Nicht mehr, nicht weniger)
In diesem Kontext, in dem Freiheit und Zwang verschmelzen, erforschen KOIKE & SAUVIN akribisch die Möglichkeiten eines Bildes, das nur aus sich selbst besteht." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © (M)editions, 2018)
'No More No Less' (dt.: nicht mehr und nicht weniger) basiert auf einer gefundene Publikation, die sich als eine Art Handbuch oder bebildertes Manuskript mit den Regeln beschäftigt, die für das fotografische Portrait gelten sollen.
Dieses Manuskript wurde erneut vom Japanischen Künstler Kensuke KOIKE, bekannt für seine Kollagen, künstlerisch aufbereitet unter der Maßgabe, dem Ausgangsmaterial nichts hinzuzufügen oder etwas davon zu entfernen.
Ein in mehrfacher Hinsicht spannendes Fotobuchprojekt!" (© Richard G. SPORLEDER)
"Der französische Künstler Thomas SAUVIN erwarb 2015 ein Album, das Anfang der 1980er Jahre von einem unbekannten Fotostudenten der Universität Shanghai hergestellt worden ist.
Das Album besteht aus Originalnegativen, Silberabzügen sowie Manuskript-Kommentaren eines anonymen Professors und zeigt die für das konventionelle Porträt geltenden Regeln, die Schüler beherrschen sollten.
Dieser Band erhielt ein zweites Leben durch die fachkundigen Hände von Kensuke KOIKE, einem in Venedig lebenden japanischen Künstler, der in seinen Arbeiten Collagen aus gefundenen Fotografie erstellt.
Die Serie 'No More, No Less', die aus der Begegnung von KOIKE & SAUVIN hervorgegangen ist, enthält neue Silberabzüge, die aus den Originalnegativen des Albums hergestellt wurden.
Diese Abzüge wurden dann der Fantasie von KOIKE überantwortet, der die Bilder mit einer einfachen scharfen Klinge und einem Klebeband dekonstruiert und neu erfindet. Bei diesen rein manuellen Eingriffen wird jedoch eine einzige formale Regel beachtet: Nichts wird entfernt, nichts wird hinzugefügt: 'No More No Less' (dt.: Nicht mehr, nicht weniger)
In diesem Kontext, in dem Freiheit und Zwang verschmelzen, erforschen KOIKE & SAUVIN akribisch die Möglichkeiten eines Bildes, das nur aus sich selbst besteht." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © (M)editions, 2018)
- Buchgestaltung
- LES GRAPHICANTS
- Format
- HC, 26 b/w ills., bilingual text: French / English, Ltd. to 400 copies