Deutsch
English
Diese kleine Foto-Heft, bestehend aus Schwarz-Weiß-Aufnahmen und Text entstand als Reaktion auf den Polizeieinsatz in Nochixtlán (Provinz Oaxaca, Mexiko) bei dem während eines Bürgerprotestes 8 Menschen ihr Leben verloren sowie weitere 108 Personen verletzt wurden. Es heißt, dass die Menschen durch Polizeiwaffen ums Leben gekommen sind.
Der Band 'Pampa Del Infierno' (dt.: Pampa der Hölle) fungiert als fiktives Handbuch für polizeiliche Einsatzkräfte; wir lesen Handlungsanweisungen im Umgang mit Zivilpersonen und sehen auf de Bildern die entsprechende Umsetzung, an deren Ende der erfolgreiche Polizeieinsatz steht.
"'Pampa del Infierno' ist ein kollaboratives Bulletin, das aus der Aneignung von Bildern eine kritische Sichtweise auf verschiedene gesellschaftliche Ereignisse annimmt: Ausgabe # 1 - Nochixtlán (...)
Am 19. Juni 2016 ereignete sich in der Nochixtlán-Gemeinde in Oaxaca, Mexiko eine Konfrontation zwischen der Bundespolizei und einer Gruppe von Menschen, die gegen die von der Regierung von Enrique Pena NIETO geplante/oder beschlossene Bildungsreform prostestierten.
Am Ende dieser Konfrontation gab es 8 Tote und über 108 Menschen verletzt. Die Fachleute schlußfolgerten, dass die meisten dieser Todesfälle durch Schusswaffen verursacht wurden." (freie übersetzung der publisher's note)
Der Band 'Pampa Del Infierno' (dt.: Pampa der Hölle) fungiert als fiktives Handbuch für polizeiliche Einsatzkräfte; wir lesen Handlungsanweisungen im Umgang mit Zivilpersonen und sehen auf de Bildern die entsprechende Umsetzung, an deren Ende der erfolgreiche Polizeieinsatz steht.
"'Pampa del Infierno' ist ein kollaboratives Bulletin, das aus der Aneignung von Bildern eine kritische Sichtweise auf verschiedene gesellschaftliche Ereignisse annimmt: Ausgabe # 1 - Nochixtlán (...)
Am 19. Juni 2016 ereignete sich in der Nochixtlán-Gemeinde in Oaxaca, Mexiko eine Konfrontation zwischen der Bundespolizei und einer Gruppe von Menschen, die gegen die von der Regierung von Enrique Pena NIETO geplante/oder beschlossene Bildungsreform prostestierten.
Am Ende dieser Konfrontation gab es 8 Tote und über 108 Menschen verletzt. Die Fachleute schlußfolgerten, dass die meisten dieser Todesfälle durch Schusswaffen verursacht wurden." (freie übersetzung der publisher's note)
- Hrsg./Autor(en)
- Martín Bollati
- Format
- Pb. (no dust jacket, as issued), 16 x 20 x 0,5 cm., 48 pp., 11 b/w ills., 100 gr., text language: English