"Die Bilder von 'Ciudad Sur' haben in der Kamera von Sergio CASTANEIRA einen Ausweg aus der Stille und Vergessenheit gefunden.
Außerhalb der Grenzen von Touristenkarten könnte das Leben in den Vororten von Sevilla mit Leichtigkeit davonkommen.
Der Fotograf selbst hat diese Szenen nie absichtlich aufgesucht. Sie waren nur die Kulisse für seinen Weg zur Arbeit. Aber nach und nach überzeugten diese fragmentarischen Szenen CASTANEIRA und ermunterten ihn dazu, alles zusammen zufügen. Dann machte er sich auf den Weg zur Arbeit, um fast zwei Jahre lang Tag für Tag Fotos zu machen.
Wenn wir jedoch die S/W-Aufnahmen betrachten, welche die 'Ciudad Sur' ausmachen, sehen wir uns nicht dem Porträt einer vernachlässigten Nachbarschaft in Krisenzeiten gegenüber.
Was wir sehen, ist ein intimes Tagebuch, das über Sinn und Zweifel berichtet." (frei übersetzter Verlagstext, © Ediciones Anomalas, 2016)
"Dieses kleine Fotoheft zeigt einen ganz anderen, in S/W gehaltenen Blick auf die spanische Stadt Sevillla, auch 'Ciudad Sur' genannt." (© Richard G. SPORLEDER)
"Es war weder ein Bild noch ein Ton. Es war nur ein Rhythmus, der von Zeit zu Zeit versuchte, beides zu sein. Erst dann entdeckte ich die Stadt, die bis zu diesem Moment fast unbemerkt vergangen war." (frei übersetzt, © Peter Handke)
Außerhalb der Grenzen von Touristenkarten könnte das Leben in den Vororten von Sevilla mit Leichtigkeit davonkommen.
Der Fotograf selbst hat diese Szenen nie absichtlich aufgesucht. Sie waren nur die Kulisse für seinen Weg zur Arbeit. Aber nach und nach überzeugten diese fragmentarischen Szenen CASTANEIRA und ermunterten ihn dazu, alles zusammen zufügen. Dann machte er sich auf den Weg zur Arbeit, um fast zwei Jahre lang Tag für Tag Fotos zu machen.
Wenn wir jedoch die S/W-Aufnahmen betrachten, welche die 'Ciudad Sur' ausmachen, sehen wir uns nicht dem Porträt einer vernachlässigten Nachbarschaft in Krisenzeiten gegenüber.
Was wir sehen, ist ein intimes Tagebuch, das über Sinn und Zweifel berichtet." (frei übersetzter Verlagstext, © Ediciones Anomalas, 2016)
"Dieses kleine Fotoheft zeigt einen ganz anderen, in S/W gehaltenen Blick auf die spanische Stadt Sevillla, auch 'Ciudad Sur' genannt." (© Richard G. SPORLEDER)
"Es war weder ein Bild noch ein Ton. Es war nur ein Rhythmus, der von Zeit zu Zeit versuchte, beides zu sein. Erst dann entdeckte ich die Stadt, die bis zu diesem Moment fast unbemerkt vergangen war." (frei übersetzt, © Peter Handke)
- Hrsg./Autor(en)
- Israel Arino & Montse Puig
- Buchgestaltung
- UNDERBAU
- Format
- Staple bound pb. in plastic bag, 15 x 20 x 0,5 cm., 48 pp., 28 b/w ills., bilingual texts: Spanish / English