Deutsch
English
Hintergrundinformationen
"1990, ein Jahr vor dem bewaffneten Aufstand der Zapatisten, wurde Wendy EWALD eingeladen, Fotografiekurse für Maya-, Ladino- und Tzotzil-Kinder in Chiapas, der südlichsten Provinz Mexikos, durchzuführen. Die Trägerorganisation war die Maya-Schriftsteller-Kooperative Sna Jtz-ibajom (Haus der Schriftsteller). Kameras und Camcorder waren in Chiapas zwar nichts Neues, wurden aber in der Regel von Touristen benutzt, deren Fotografieren ihre eigenen kulturellen Vorurteile verstärkte. Ewald fotografierte nicht, sondern leitete ihre Schüler an, ihr eigenes Leben, ihre Träume, Wünsche und Fantasien zu fotografieren. Diese Aufgabenstellungen spiegelten die Bedeutung von Träumen in der Maya-Kultur wider, die sie als ebenso real wie das wache Leben betrachtet. Das daraus resultierende Projekt 'The Devil is Leaving His Cave' ist ein einzigartiger Einblick in die alltägliche Lebensrealität der Maya-Gemeinden kurz vor den verheerenden Folgen des zapatistischen Aufstands.
Inhalt
Das Fotobuch 'The Devil is Leaving His Cave' (Der Teufel verlässt seine Höhle) vereint das ursprüngliche Projekt von Wendy EWALD mit neuen Arbeiten, die in Zusammenarbeit mit fünfzehn jungen mexikanischen Amerikanern, die in Chicago leben, entstanden sind und mit Hilfe des Centro Romero, einer Hilfsorganisation für Einwanderer, koordiniert wurden. Diese Bilder behandeln viele der gleichen Themen wie die ihrer Studenten aus den 1990er Jahren, wobei der Schwerpunkt nun auf der Erfassung des Innenlebens und der Träume liegt, um die unausgesprochenen Erfahrungen der Immigration zu verarbeiten. Die Themen Einschränkung und Selbstreflexion, die in dieser neuen Arbeit zum Ausdruck kommen, wurden dadurch verstärkt, dass sie zum Teil unter COVID-Blockade entstanden sind. Gemeinsam zeichnen die Projekte in Chiapas und Chicago die Unterschiede zwischen dem Aufwachsen in verschiedenen mexikanischen Gegenden mit unterschiedlichen Geschichten nach, während sie gleichzeitig an den universellen Freuden und Sorgen der Kindheit festhalten." (© Mack Books, 2022)