Hintergrundinformation
"Um sich der gegenwärtigen Migrationskrise zu nähern und dabei die sensationslüsterne Ikonographie zu vermeiden, die in den Medien überhand nimmt, wählte der Fotograf Mathias BENGUIGUI den Weg der Geschichte, den der Insel Lesbos, auf der zwei Migrationsgeschichten nebeneinander existieren: die aktuelle, die in aller Munde ist, und diejenige, in der 1922 45.000 orthodoxe Griechen auf der Flucht vor Atatürks Türkei auf der Insel ankamen.
Inhalt
Der Fotoband 'Les Chants de L'Asphodele' (Die Gesänge des Asphodel) von Mathias BENGUIGUI in Zusammenarbeit mit der Schriftstellerin Agathe Kalfas schöpft aus diesen beiden historischen Schichten. Indem er mit den aktuellen Ereignissen bricht, eröffnet der französische Fotograf einen poetischen Raum, in dem sich Landschaften und Porträts im Dialog mit den Texten von Agathe Kalfas und den griechischen Dichtern des 20. Jahrhunderts vermischen und uns in die Dichte des täglichen Lebens auf der Insel einladen". (frei übersetzt, © Bec en l'air, 2021)