GIRARD, Greg - Phantom Shanghai

Z.ZT. AUSVERKAUFT!

"Während ich diese Zeilen schreibe, kenne ich wenig mehr von Shanghai als diese Bilder. Sie kamen unerwartet auf mich zu, aber ich weiß und wusste sofort, dass ich nie vergessen werde." (frei übersetzt, aus dem Vorwort zu 'Phantom Shanghai' von William Gibson)

"Dies sind Fotos von Shanghai, die die Vision der Stadt nicht überleben werden, denn diese Häuser, Geschäfte, Gassen und Gebäude überlebten, solange sie es taten, und in der Art, wie sie es taten weniger durch städte-planerische Absicht, sondern eher durch ein Versehen.
Was auch immer der Nutzen dieser partiellen und sehr subjektiven Aufzeichnung ist, meine Absichten, insoweit ich sie verstehe, haben wenig mit Architektur oder Bewahrung zu tun, denn ich bin kein Historiker oder Architekturfotograf.
Aber ich möchte Fotos machen, die zeigen, wie ein Ort, dieser Ort, aussieht, wenn es auf diese Weise verwendet wird. Hier ist Shanghai lebendig; die Bilder sind der verschwindende Beweis für den harten Fluss der Zeit durch diese Stadt." (frei übersetzt, © Greg GIRARD)

"Während der Modernisierung Shanghais werden Gebäude und Nachbarschaften, die einst durch Zufall bewahrt wurden, zielgerichtet abgerissen. Seit 1998 fotografiert Greg GIRARD die Auswirkungen dieser Transformation auf Gebäude, Geschäfte, Häuser, Viertel und Bewohner der größten Stadt Chinas.
'Phantom Shanghai' ist das Resultat; eine spektakuläre fotografische Reise durch das Shanghai, das dessen Vision der Stadtentwicklung kaum überstehen wird." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Magenta, 2007)