Deutsch
English
"Im Jahr 1520 erreicht eine aus von vier Schiffen, bestehende spanische Flotte die Isla Grande von Tierra del Fuego. Zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert wurde die Insel mehrfach besetzt.
Die Ausbreitung von Krankheiten, die von den weißen Männern mitgebracht wurden, zu denen die ursprünglichen Bewohner keine natürliche Immunität besaßen - darunter den neuen Grundbesitzern gedungene Berufsmörder, sowie Hunger und Unterernährung - führte allmählich zur Auslöschung der Ur-Bevölkerung. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten nur noch 200 von ihnen überlebt und heute nur noch einer.
Nicolás JANOWSKI macht aus den historische Bildern, die mit der Tierra del Fuego verbunden sind, einen Grenzort, das letzte Ende der Zivilisation, die mit dem südlichsten, bewohnbaren Ende der Welt verankert ist.
Die Phrasen in diesem Buch "Ende der Welt / Fin del Mundo" sind Fragmente diverser, an Bord von europäischen Expeditionen geschriebenen Logbuch-Einträge; Zeugnisse von Reisen zwischen 1520 und 1834 nach Tierra del Fuego." (freie übersetzung der publisher's note)
Die Ausbreitung von Krankheiten, die von den weißen Männern mitgebracht wurden, zu denen die ursprünglichen Bewohner keine natürliche Immunität besaßen - darunter den neuen Grundbesitzern gedungene Berufsmörder, sowie Hunger und Unterernährung - führte allmählich zur Auslöschung der Ur-Bevölkerung. Zu Beginn des 20. Jahrhunderts hatten nur noch 200 von ihnen überlebt und heute nur noch einer.
Nicolás JANOWSKI macht aus den historische Bildern, die mit der Tierra del Fuego verbunden sind, einen Grenzort, das letzte Ende der Zivilisation, die mit dem südlichsten, bewohnbaren Ende der Welt verankert ist.
Die Phrasen in diesem Buch "Ende der Welt / Fin del Mundo" sind Fragmente diverser, an Bord von europäischen Expeditionen geschriebenen Logbuch-Einträge; Zeugnisse von Reisen zwischen 1520 und 1834 nach Tierra del Fuego." (freie übersetzung der publisher's note)
- Hrsg./Autor(en)
- Verónica Fieiras, Martín Bollati
- Format
- Pb. (no dust jacket, as issued), 16,5 x 20 x 1,5 cm., 111 pp., color ills., English