Deutsch
English
Hintergrundinformation
Die Fotografien von Red USHIGAKI für sein Buch 'Ie no kaze' (The Winds of Home) entstanden zwischen 2010 und 2021 bei zahlreichen Besuchen in der Stadt Minamikyushu in der Präfektur Kagoshima im Süden Japans. Hier liegen die Wurzeln seiner Familie. Nach dem Tod seiner Großmutter und seines Großvaters wurde dem japanischen Fotografen klar, dass er sehr wenig über die Heimat seiner Familie wusste, dass er nicht viel von der Region gesehen hatte, in der seine Großeltern einen Großteil ihres Lebens verbrachten.
Inhalt
Die Schwarz-Weiß-Serie des Fotobandes 'Ie no kaze' (The Winds of Home) - eine Abfolge von weiten Landschaften und singulären Details, wichtigen Ereignissen und alltäglichen Nichtigkeiten - fungiert als fotografische Konversation mit einem Ort, der zugleich fremd und der Ursprung der eigenen Wurzeln ist, als Dokument eines ständigen Kommens und Gehens, eines Fast-Ankommens und Nie-Ganz-Verlassens, von Vertrautheit und Distanz.
Zusatzinformation
Die Buchgestaltung des Fotobandes 'Ie no kaze' von Rui USHIGAKI stammt von Katsuya KATO.