Hintergrundinformation
"Im 'Land jenseits der Wälder' kamen ab Mitte des 12. Jahrhunderts neue Siedler an. Der Legende nach lockte ein Rattenfänger einheimische Kinder aus der deutschen Stadt Hameln weg; sie verschwanden in einem Berg und reisten unterirdisch, bis sie aus einer Höhle in Siebenbürgen auftauchten, wo sie sich in sieben Städten niederließen. Es wird angenommen, dass die Sage von der Kolonisierung mitteleuropäischer Gebiete durch König Géza II. von Ungarn inspiriert wurde, als junge Deutsche nach Siebenbürgen geführt wurden, um Grenzstädte zu befestigen. Die geschickten "Sachsen" bauten dort eine produktive Gesellschaft auf und lebten über Generationen friedlich neben Ungarn, Rumänen und Roma, während sie ihre spezifische Identität pflegten.
Im 20. Jahrhundert entwurzelten Kriege und Kommunismus die Menschen. Während des Zweiten Weltkriegs dienten sie in drei Armeen (für Rumänien, Deutschland und Ungarn) und wurden Opfer und Henker zugleich. 1945 wurden mehr als 70.000 Siebenbürger Sachsen von den sowjetischen Besatzern aufgegriffen und in Arbeitslager in Sibirien deportiert. Die neue prosowjetische Regierung Rumäniens unterdrückte ihre historischen Rechte und beschlagnahmte ihren Besitz.
Nach dem Zusammenbruch des Kommunismus 1989 flohen innerhalb weniger Monate rund 90 % der verbliebenen Sachsen aus Siebenbürgen. Eine halbe Million Menschen wanderte auf der Suche nach einem neuen Leben nach Deutschland und Österreich oder nach Nordamerika aus, und die verlassenen mittelalterlichen Dörfer, die ihre Vorfahren gegründet hatten, begannen zu verfallen. Jetzt, da nur noch wenige Sachsen in Siebenbürgen leben, drohen ihre Geschichte und ihr Erbe völlig zu verschwinden. Heute sind einige, die Rumänien verlassen haben, auf der Suche nach ihren Wurzeln zurückgekehrt und arbeiten daran, ihr Erbe zu bewahren.
Inhalt
Das Buch 'Sachsen in Siebenbürgen' von Pascual MARTÍNEZ und Vincent SÁEZ beleuchtet einige der eigenen Geschichten der letzten Sachsen über ihre Identität, Erinnerung, Traditionen und Lebenserfahrung.
Die Texte sind von Pascual MARTÍNEZ & Vincent SÁEZ, Marlene Stanciu, Günter Czernetzky, Karl Hann, Uwe Hann und Alex Herberth geschrieben. Die Buchgestaltung stammt von Tiffany Jones, Pascual MARTÍNEZ undVincent SÁEZ." (© Overlapse, 2019)
Über die spanischen Fotografen, Pascual MARTÍNEZ und Vincent SÁEZ
Fotobücher von Pascual MARTÍNEZ and Vincent SÁEZ
- Format
- Deluxe Ed.! HC with dust jacket & with print, Ltd. to 25 copies. Also available: two alternate versions, one trade edition and another special slipcased trade edition