Deutsch
English
"Über fast drei Jahrzehnte spannen sich die Aufnahmen im Fotoband 'Moonshine', einem Porträt des amerikanischen Appalachenvolkes sowie der mythologischen Region, die von 'Moonshinern' bevölkert ist.
Die Bilder von Bertien VAN MANEN zeichnen sich durch eine wilde Vertrautheit mit ihrem Motiv aus, als der Betrachter am Rand des Rahmens wippt und ständig in private Momente eindringt: ausgelassene Kinder üben Handstände auf der Couch; eine kniende Tochter, die die Haare ihrer Großmutter kämmt.
Bertien van MANEN besuchte die Region zum ersten Mal 1985 in den Appalachen von Kentucky, Tennessee und West Virginia und kehrte regelmäßig bis 2013 zurück, um Bergbaufamilien zu besuchen, mit denen sie zusammenlebte: die Familie Boggs mit ihren zehn rothaarigen Söhnen; Bergleute Mavis und Junior.
Die Bilder der Generationen zeichnen auf subtile Weise die heimtückischen Veränderungen nach, die Appalachia durchlebte - den langsamen und stetigen Niedergang des Bergbaus und die Abwanderung von Bewohnern aus baufälligen Holzhütten in die Stadt oder in städtische Wohnwagensiedlungen." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Mack books, 2014) )
Bertien van MANEN vermischt S/W-Aufnahmen mit späteren Farbarbeiten - ein weiteres Register des Zeitablaufs und der unvermeidlichen Veränderung.
Über die Fotografin, Bertien van MANEN:
Bertien van MANEN ist fast zufällig in die Fotografie gerollt und hat ihre Kinder mit einer alten Kamera fotografiert. Als ihre Arbeit immer bekannter wurde, entzog sie sich aktiv der Welt der Modefotografie.
1977 war sie der Branche überdrüssig; als sie die Dokumentaraufnahmen von Robert FRANK und Josef KOUDELKA entdeckte, begann VAN MANEN, die sich entwickelnde Beziehung zwischen sich und ihren Subjekten zu erforschen, die Nähe zu wahren und einen persönlichen, organischen Stil der Fotografie zu entwickeln.
Die Bilder von Bertien VAN MANEN zeichnen sich durch eine wilde Vertrautheit mit ihrem Motiv aus, als der Betrachter am Rand des Rahmens wippt und ständig in private Momente eindringt: ausgelassene Kinder üben Handstände auf der Couch; eine kniende Tochter, die die Haare ihrer Großmutter kämmt.
Bertien van MANEN besuchte die Region zum ersten Mal 1985 in den Appalachen von Kentucky, Tennessee und West Virginia und kehrte regelmäßig bis 2013 zurück, um Bergbaufamilien zu besuchen, mit denen sie zusammenlebte: die Familie Boggs mit ihren zehn rothaarigen Söhnen; Bergleute Mavis und Junior.
Die Bilder der Generationen zeichnen auf subtile Weise die heimtückischen Veränderungen nach, die Appalachia durchlebte - den langsamen und stetigen Niedergang des Bergbaus und die Abwanderung von Bewohnern aus baufälligen Holzhütten in die Stadt oder in städtische Wohnwagensiedlungen." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Mack books, 2014) )
Bertien van MANEN vermischt S/W-Aufnahmen mit späteren Farbarbeiten - ein weiteres Register des Zeitablaufs und der unvermeidlichen Veränderung.
Über die Fotografin, Bertien van MANEN:
Bertien van MANEN ist fast zufällig in die Fotografie gerollt und hat ihre Kinder mit einer alten Kamera fotografiert. Als ihre Arbeit immer bekannter wurde, entzog sie sich aktiv der Welt der Modefotografie.
1977 war sie der Branche überdrüssig; als sie die Dokumentaraufnahmen von Robert FRANK und Josef KOUDELKA entdeckte, begann VAN MANEN, die sich entwickelnde Beziehung zwischen sich und ihren Subjekten zu erforschen, die Nähe zu wahren und einen persönlichen, organischen Stil der Fotografie zu entwickeln.
- Format
- HC (no dust jacket, as issued), 23,5 x 22,5 x 2 cm., 112 pp., 78 color ills., text language: English