Hintergrundinformation
"Der Fotoband 'War Primer 2' des britischen Fotografen-Duos Adam BROOMBERG & Oliver CHANARAIN ist die erste englisch-sprachige Version von Bertolt Brechts bemerkenswertem Buch 'Kriegsfibel' aus dem Jahr 1955, in der Bertolt Brecht Pressefotos aus den Weltkriegen mit vierzeiligen Gedichten kombinierte. Brechts Buch ist ein visueller und lyrischer Angriff auf den Krieg und seine Propagandisten unter dem modernen Kapitalismus. Der Band 'Kriegsfibel' machte vor allem auf die didaktische Rolle des Fotojournalismus aufmerksam, der den kaltherzigen Geschäftemachern des Krieges diente. Der Titel erinnerte bewusst an Lehrbücher, die Grundschulkindern das Lesen beigebracht hatten, und das Buch, das mit messerscharfen Worten visuelle Botschaften demontierte, diente als Handbuch und demonstrierte, wie man jene Pressebilder 'liest' oder 'übersetzt', die Brecht als Hieroglyphen bezeichnete, welche dekodiert werden müssten. Als das Künstlerbuch erstmals veröffentlicht wurde, warf es wichtige Fragen zur historischen, politischen und sozialen Aktualität massenmedialer Bilder auf, die durch Konflikte entstanden sind. Heute, in der Zeit von 'Fake News', erforscht 'War Primer 2' die Macht der Bilder, nicht nur zu erzählen, sondern auch Geschichte zu schaffen.
Inhalt
Im Fotoband 'War Primer 2' von Adam BROOMBERG und Oliver CHANARIN überlagern sie die Seiten von Brechts 'Kriegsfibel' strategisch mit Bildern, die aus dem Internet stammen und von den Akteuren, Propagandisten und Reportern des zeitgenössischen Konflikts erzeugt werden. Ihre Kritik ist auf zeitgenössische Erzählungen, die durch den so genannten 'Krieg gegen den Terror' preisen, gerichtet. Dieser Kreuzung zweier visueller Geschichten liegt eine tiefe Skepsis gegenüber massenmedialen Bildern zugrunde. In 'War Primer 2' leben Brechts prägnante Gedichte und die Auswahl von Bildern aus dem 20. Jahrhundert - zerbombte Städte und Fronten, Hitler und seine Handlanger, darunter auch verwundete Soldaten und Flüchtlinge - neu auf, wenn sie geschickt mit digitalen Bildern und Bildern konfrontiert werden - Video Screenshots der 'Twin Towers'-Attacken, Folter im Abu Ghraib-Gefängnis, die Hinrichtung von Saddam Hussein und George W. Bush, der stolz einen Truthahn am 'Thanksgiving Day' anbietet." (frei übersetzt, © Mack books, 2018)
Zusatzinformation
Ursprünglich im Jahr 2011 in limitierter Stückzahl veröffentlicht, erschien 2018 eine Neuauflage, für die Adam BROOMBERG und Oliver CHANARIN den Deutsche Börse Photography Prize 2013 erhalten haben, als Faksimile-Edition in Form einer Paperback-Ausgabe.
Über das britische Fotografen-Duo Adam BROOMBERG (*1970) & Oliver CHANARIN (*1970)
Fotobücher von Adam BROOMBERG & Oliver CHANARIN
- Format
- Re-edit 2018, Silkscreen printed pb., 24 x 29 x 2 cm., 200 pp., 114 colour ills., text language: English