Deutsch
English
"Falscher Start. Falsche Zähne. Faux pas. Faux filet. Faux amis. Falsche Werbung. Faux guide. Falscher Prophet. F ist für Fälschung. Falscher Start ...
Die aride Region zwischen dem Atlasgebirge und der Sahara ist zu einem El Dorado für Fossilienfunde und -ausbeutung geworden, von großen Dinosauriern bis hin zu Trilobiten. Das Becken, einst der Boden eines prähistorischen Ozeans, ist eingebettet in den raumschiffförmigen Trilobiten, die Überreste von Meeresanthropoden, die 250 bis 500 Millionen Jahre alt sind und das weltweit am meisten gesammelte Fossil sind.
Dieser Goldrausch brachte eine pyramidenförmige Industrie motivierter Profis hervor, die von einem autodidakten Fossilienjäger gegründet wurde, der Steine an einem Berghang parste. „Präparatoren“, die zahnärztliche Instrumente verwenden, um die alten Exemplare freizulegen; an Rockshop-Betreiber, Großhändler, Auktionshäuser, Dekorateure und Paläontologen.
Die 'Präparatoren' üben ein Spektrum von wild kreativen Savoir-Faires, die das Ausgraben und Verschönern von intakten Exemplaren bis hin zum Zusammensetzen von zerbrochenen Kreaturen umfassen.
Zu den talentiertesten zählen diejenigen, die sich nicht vor Fälschungen scheuen: Sie setzen verschiedene Arten zu einer hybriden neuen Kreatur zusammen oder erstellen einfach Duplikate in limitierter Auflage, wobei sie Formenbau-Prinzipien, Baumarkt-Compounds und Techniken ihrer eigenen Erfindung verwenden die Originale der Natur zu erarbeiten.
Die Definitionen von Authentizität verschieben sich wie die Zusammensetzung der berühmten 'liegenden Steine' aus dem 18. Jahrhundert, einer Reihe von rätselhaften Kalkstein-Stücken, die in die Form von Eidechsen, Fröschen, Spinnen und hebräischen Buchstaben geschnitzt wurden und 1725 von einem Professor Beringer entdeckt wurden. Diese so genannten Fossilien wurden später als Scherz entlarvt, den zwei von Beringers Kollegen inszeniert hatten.
Inspiriert von der paläontologischen Geschichte Marokkos, befasst sich Yto BARRADAS neues Buch A Guide to Fossils For Forgers and Foreigners' (dt.: Ein Handbuch zu Fossilien für Fälscher und Fremde) mit Erbe und veränderten Definitionen von Authentizität in Werken, die von ihrem markanten Humor, ihrer Subtilität und ihrem prägnanten Witz geprägt sind.
Das Buch fällt mit ihrer ersten großen Ausstellung neuer Arbeiten in der Pace Gallery in London zusammen." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Mack Books, 2015)
Über die Fotografin Yto BARADA (* 1971 in Paris):
Yto BARRADA studierte Geschichte und Politikwissenschaft an der Sorbonne und Fotografie in New York.
Ihre Arbeit - einschließlich Fotografie, Film, Skulptur, Drucke und Installationen - begann mit der Erforschung der besonderen Situation ihrer Heimatstadt Tanger.
Sie war die Deutsche Bank-Künstlerin des Jahres 2011, woraufhin ihre Ausstellung 'RIFFS' zahlreiche Tourneen durchführte. Barrada ist auch Gründungsdirektor der Cinémathèque de Tanger. Eine umfassende Monografie wurde 2013 von JRP Ringier veröffentlicht.
Yto BARRADA war Preisträger des Robert Gardner Fellowship in Photography (Peabody Museum an der Harvard University) 2013-2014 und wurde mit dem Abraaj-Preis 2015 ausgezeichnet.
Barrada wird von der Pace Gallery (London), der Sfeir-Semler Gallery (Beirut-Hamburg) und der Galerie Polaris (Paris) vertreten.
Die aride Region zwischen dem Atlasgebirge und der Sahara ist zu einem El Dorado für Fossilienfunde und -ausbeutung geworden, von großen Dinosauriern bis hin zu Trilobiten. Das Becken, einst der Boden eines prähistorischen Ozeans, ist eingebettet in den raumschiffförmigen Trilobiten, die Überreste von Meeresanthropoden, die 250 bis 500 Millionen Jahre alt sind und das weltweit am meisten gesammelte Fossil sind.
Dieser Goldrausch brachte eine pyramidenförmige Industrie motivierter Profis hervor, die von einem autodidakten Fossilienjäger gegründet wurde, der Steine an einem Berghang parste. „Präparatoren“, die zahnärztliche Instrumente verwenden, um die alten Exemplare freizulegen; an Rockshop-Betreiber, Großhändler, Auktionshäuser, Dekorateure und Paläontologen.
Die 'Präparatoren' üben ein Spektrum von wild kreativen Savoir-Faires, die das Ausgraben und Verschönern von intakten Exemplaren bis hin zum Zusammensetzen von zerbrochenen Kreaturen umfassen.
Zu den talentiertesten zählen diejenigen, die sich nicht vor Fälschungen scheuen: Sie setzen verschiedene Arten zu einer hybriden neuen Kreatur zusammen oder erstellen einfach Duplikate in limitierter Auflage, wobei sie Formenbau-Prinzipien, Baumarkt-Compounds und Techniken ihrer eigenen Erfindung verwenden die Originale der Natur zu erarbeiten.
Die Definitionen von Authentizität verschieben sich wie die Zusammensetzung der berühmten 'liegenden Steine' aus dem 18. Jahrhundert, einer Reihe von rätselhaften Kalkstein-Stücken, die in die Form von Eidechsen, Fröschen, Spinnen und hebräischen Buchstaben geschnitzt wurden und 1725 von einem Professor Beringer entdeckt wurden. Diese so genannten Fossilien wurden später als Scherz entlarvt, den zwei von Beringers Kollegen inszeniert hatten.
Inspiriert von der paläontologischen Geschichte Marokkos, befasst sich Yto BARRADAS neues Buch A Guide to Fossils For Forgers and Foreigners' (dt.: Ein Handbuch zu Fossilien für Fälscher und Fremde) mit Erbe und veränderten Definitionen von Authentizität in Werken, die von ihrem markanten Humor, ihrer Subtilität und ihrem prägnanten Witz geprägt sind.
Das Buch fällt mit ihrer ersten großen Ausstellung neuer Arbeiten in der Pace Gallery in London zusammen." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Mack Books, 2015)
Über die Fotografin Yto BARADA (* 1971 in Paris):
Yto BARRADA studierte Geschichte und Politikwissenschaft an der Sorbonne und Fotografie in New York.
Ihre Arbeit - einschließlich Fotografie, Film, Skulptur, Drucke und Installationen - begann mit der Erforschung der besonderen Situation ihrer Heimatstadt Tanger.
Sie war die Deutsche Bank-Künstlerin des Jahres 2011, woraufhin ihre Ausstellung 'RIFFS' zahlreiche Tourneen durchführte. Barrada ist auch Gründungsdirektor der Cinémathèque de Tanger. Eine umfassende Monografie wurde 2013 von JRP Ringier veröffentlicht.
Yto BARRADA war Preisträger des Robert Gardner Fellowship in Photography (Peabody Museum an der Harvard University) 2013-2014 und wurde mit dem Abraaj-Preis 2015 ausgezeichnet.
Barrada wird von der Pace Gallery (London), der Sfeir-Semler Gallery (Beirut-Hamburg) und der Galerie Polaris (Paris) vertreten.
- Format
- HC (linen bound, silkscreen), 21 x 27 cm., 128 pp., highly illustrated, text language: English