"Nach 'Shelter' und 'Ville de Calais' ist 'Rooted' der letzte Teil einer unbeabsichtigten Trilogie über das Leben von Flüchtlingen und Migranten.
Die drei Bücher wurden nicht als Serie konzipiert, die eine vorgefasste Struktur oder ein vorgefasstes Format aufweisen, sondern sind in Bezug auf Inhalt, Fotografie und Buchgestaltung höchstens lose miteinander verwandt.
Die Bücher 'Shelter' und 'Ville de Calais' entstanden unabhängig voneinander und erzählten jeweils eine eigene Geschichte in ihrem eigenen Erzählstil und ihrer eigenen Logik. Und 'Rooted' wird keine Ausnahme sein.
'Rooted' kehrt zu einem Phänomen zurück, das bereits in 'Ville de Calais' erwähnt wurde: den vielen Bewohnern von Flüchtlingslagern, die Hoffnung, Trost und Würde in der Pflege einiger Pflanzen finden.
Diese Miniaturgärten bestehen oft nur aus ein paar mit Blumen bepflanzten Blechdosen oder aus einer Handvoll Samen oder Zwiebeln, die in einem Fleckchen karger Erde nur schwer sprießen können. Einige Bewohner haben sogar ein paar Pfähle eingeschlagen oder einen provisorischen Zaun errichtet, um einen vorübergehenden Anspruch auf ein Stück Land abzugrenzen.
Das Phänomen ist natürlich nicht auf Calais beschränkt, denn fast jeder, der aus seinem Heimatland ausgewiesen wurde, wird sich irgendwann mit dem ungewohnten Boden versöhnen, auf dem er gelandet ist.
Die Kräuter, Blumen und Miniaturgärten, die sie anpflanzen, symbolisieren für mich die Sehnsucht nach etwas, das einem normalen Dasein ähnelt.
Außer in Calais habe ich in den letzten Jahren Mikrogärten in Flüchtlingslagern in Tunesien, Jordanien und im Libanon fotografiert. Ich habe auch die Geschichten der Gärtner notiert. Was sich herausstellte, war nicht nur die Bedeutung von ein wenig Grün, sondern auch die Art und Weise, wie sich die Temporärität des Lagers in einen scheinbar dauerhaften Zustand verschob, mit wenig Aussicht auf ein Weiterziehen oder eine Rückkehr nach Hause.
Die Realität ihrer permanenten Vertreibung wurde ihnen allmählich klar. Sie waren jetzt gestrandet und hatten keine andere Wahl, als Wurzeln in einem fremden Boden zu schlagen. Hier wurden sie geduldet, obwohl es nicht war, wo sie sein wollten.
Den Lagerbewohnern war es kein Trost, dass sie manchmal nur 20 Kilometer von ihrer ursprünglichen Heimat entfernt waren. Die Zukunft, die sie einst als voller Möglichkeiten betrachteten, war ihnen jetzt verwehrt. Oft mussten sie sich nur um Kräuter und Blumen kümmern, um sie an ihr Zuhause zu erinnern, einen beruhigenden Mikrokosmos in einem entwurzelten Leben." (frei übersetzter Text, © Henk WILDSCHUT)
"'Rooted' ist der letzte Teil einer unbeabsichtigten Trilogie von Henk WILDSCHUT über das Leben von Flüchtlingen und Migranten. Die bisherigen Titel waren 'Shelter' und 'Ville de Calais'; letzter war für den Aperture Paris Photo Book Award 2018 nominiert.
Das exquisit gebundene Buch konzentriert sich auf die vielen Bewohner von Flüchtlingslagern, die Hoffnung, Trost und Würde darin finden, einige Pflanzen zu pflegen.
Diese Miniaturgärten sind oft nur ein paar Dosen, die mit Blumen bepflanzt sind, oder eine Handvoll Samen, die in einem Fleckchen dürftiger Erde nur schwer sprießen können. Sie symbolisieren die Sehnsucht nach etwas Normalem.
Henk WILDSCHUT hat Mikrogärten in Flüchtlingslagern in Tunesien, Jordanien und im Libanon fotografiert und erzählt die Geschichten der Gärtner, die jetzt gestrandet sind und nur noch Wurzeln in fremdem Boden schlagen müssen." (frei übersetzter Text, © Henk WILDSCHUT 2019)
Die drei Bücher wurden nicht als Serie konzipiert, die eine vorgefasste Struktur oder ein vorgefasstes Format aufweisen, sondern sind in Bezug auf Inhalt, Fotografie und Buchgestaltung höchstens lose miteinander verwandt.
Die Bücher 'Shelter' und 'Ville de Calais' entstanden unabhängig voneinander und erzählten jeweils eine eigene Geschichte in ihrem eigenen Erzählstil und ihrer eigenen Logik. Und 'Rooted' wird keine Ausnahme sein.
'Rooted' kehrt zu einem Phänomen zurück, das bereits in 'Ville de Calais' erwähnt wurde: den vielen Bewohnern von Flüchtlingslagern, die Hoffnung, Trost und Würde in der Pflege einiger Pflanzen finden.
Diese Miniaturgärten bestehen oft nur aus ein paar mit Blumen bepflanzten Blechdosen oder aus einer Handvoll Samen oder Zwiebeln, die in einem Fleckchen karger Erde nur schwer sprießen können. Einige Bewohner haben sogar ein paar Pfähle eingeschlagen oder einen provisorischen Zaun errichtet, um einen vorübergehenden Anspruch auf ein Stück Land abzugrenzen.
Das Phänomen ist natürlich nicht auf Calais beschränkt, denn fast jeder, der aus seinem Heimatland ausgewiesen wurde, wird sich irgendwann mit dem ungewohnten Boden versöhnen, auf dem er gelandet ist.
Die Kräuter, Blumen und Miniaturgärten, die sie anpflanzen, symbolisieren für mich die Sehnsucht nach etwas, das einem normalen Dasein ähnelt.
Außer in Calais habe ich in den letzten Jahren Mikrogärten in Flüchtlingslagern in Tunesien, Jordanien und im Libanon fotografiert. Ich habe auch die Geschichten der Gärtner notiert. Was sich herausstellte, war nicht nur die Bedeutung von ein wenig Grün, sondern auch die Art und Weise, wie sich die Temporärität des Lagers in einen scheinbar dauerhaften Zustand verschob, mit wenig Aussicht auf ein Weiterziehen oder eine Rückkehr nach Hause.
Die Realität ihrer permanenten Vertreibung wurde ihnen allmählich klar. Sie waren jetzt gestrandet und hatten keine andere Wahl, als Wurzeln in einem fremden Boden zu schlagen. Hier wurden sie geduldet, obwohl es nicht war, wo sie sein wollten.
Den Lagerbewohnern war es kein Trost, dass sie manchmal nur 20 Kilometer von ihrer ursprünglichen Heimat entfernt waren. Die Zukunft, die sie einst als voller Möglichkeiten betrachteten, war ihnen jetzt verwehrt. Oft mussten sie sich nur um Kräuter und Blumen kümmern, um sie an ihr Zuhause zu erinnern, einen beruhigenden Mikrokosmos in einem entwurzelten Leben." (frei übersetzter Text, © Henk WILDSCHUT)
"'Rooted' ist der letzte Teil einer unbeabsichtigten Trilogie von Henk WILDSCHUT über das Leben von Flüchtlingen und Migranten. Die bisherigen Titel waren 'Shelter' und 'Ville de Calais'; letzter war für den Aperture Paris Photo Book Award 2018 nominiert.
Das exquisit gebundene Buch konzentriert sich auf die vielen Bewohner von Flüchtlingslagern, die Hoffnung, Trost und Würde darin finden, einige Pflanzen zu pflegen.
Diese Miniaturgärten sind oft nur ein paar Dosen, die mit Blumen bepflanzt sind, oder eine Handvoll Samen, die in einem Fleckchen dürftiger Erde nur schwer sprießen können. Sie symbolisieren die Sehnsucht nach etwas Normalem.
Henk WILDSCHUT hat Mikrogärten in Flüchtlingslagern in Tunesien, Jordanien und im Libanon fotografiert und erzählt die Geschichten der Gärtner, die jetzt gestrandet sind und nur noch Wurzeln in fremdem Boden schlagen müssen." (frei übersetzter Text, © Henk WILDSCHUT 2019)
- FotografIn(nen)
- Henk WILDSCHUT (NL)
- Format
- Broschierte Ausgabe mit schutzumschlag, 19 x 23 x 1,5 cm., 160 S., 74 Abb. in Farbe
- Sprache(n)
- Englisch
- Erscheinungsjahr
- 2019
- Verlag
- Eigenproduktion
- Details zur Auflage
- Erstauflage