Deutsch
English
Statement der Fotografin, Miyako ISHIUCHI
"Es gibt viele Gründe, umzuziehen. In meinem Fall überkam mich eines Morgens plötzlich das unheimlich zwingende Gefühl, dass ich nicht mehr hier sein sollte." (© Miyako ISHIUCHI)
Hintergrundinformation
"In dem Fotoband 'Moving Away' wird die japanische Fotografin Miyako ISHIUCHI selbst zum Gegenstand ihrer Fotografie. In den drei Jahren zwischen ihrem plötzlichen Entschluss, aus dem Haus, in dem sie 43 Jahre lang gelebt hatte, auszuziehen, und ihrem tatsächlichen Umzug hat sie eine Reihe von Landschaften, Straßenaufnahmen, Detailaufnahmen und Stillleben rund um ihr Haus und ihre Nachbarschaft gemacht, die sie alle - entweder direkt als Spiegelbild oder indirekt - in irgendeiner Weise zeigen. Sie dokumentiert das Ende eines weiteren Kapitels in ihrem Leben mit Aufmerksamkeit, Sentimentalität, aber auch entschieden positiv.
Inhalt
Der Fotoband "Moving Away" der renommierten japanischen Fotografin Miyako ISHIUCHI zeigt ganzseitige Farbfotografien im dokumentarischen Stil. Alle Texte sind auf Japanisch und in englischer Übersetzung enthalten. Das Buch ist auf 600 Exemplare limitiert.