HELFRITZ, Hans - Vergessenes Südarabien / ALS ERSTAUFLAGE (1936), ANSICHTSEXEMPLAR OHNE SCHUTZUMSCHLAG

Statement des Fotografen, Hans HELFRITZ

Im Frühjahr 1932 kehrte ich von meiner ersten südarabischen Reise nach Deutschland zurück und brachte ein Buch heraus, das ich 'Chicago der Wüste' nannte. Diesem Ergebnis meiner ersten Reise nach Hadramaut liegt der vorliegende Band zugrunde. Die Zeit, die auch um entlegenen Arabien nicht stehengeblieben ist, brachte in den südlichen Ländern der Halbinsel manche Veränderungen mit sich; man denke nur an den Krieg zwischen Ibn Sa’ud und dem Imâm Jahya von Jemen. In dieser Zeit war es mir noch zweimal vergönnt, Südarabien zu besuchen. Viele Eindrücke der ersten Reise konnte ich vertiefen, so daß ich mich schon deshalb veranlaßt sah, eine Bearbeitung des Textes vorzunehmen. Es wurde mir ferner die Möglichkeit gegeben, an dieser Stelle den Bilderteil – die Aufnahmen sind mit einer 'Leica' gemacht worden – beträchtlich zu erweitern. Denn gerade diese seltenen Aufnahmen sind es, die uns besser als alle Worte in ein Land einführen sollen, das den meisten von uns doch recht fern steht, ein Land, das von den nördlichen Gebieten der großen Halbinsel so grundverschieden ist in der Landschaft, in den Menschen und in ihren Siedlungen." (leicht angepasster Text, © Hans HELFRITZ)

Inhalt

Der Band 'Vergessenes Südarabien' von Hans HELFRITZ ist mit Schwarz-Weiß-Aufnahmen illustriert, die auf ein anderes Papier gedruckt wurden als die Texte (insgesamt 146 Aufnahmen auf 96 Bildtafeln). Sie sind den folgenden Kapiteln vorangestellt: 'Blick auf den Orient', 'Wandlungen in Arabien', 'Beim Sultan von Makalla', 'Geschichte eines unbekannten Landes', 'Von bösen und guten Geistern', 'Auf tausendjährigen Karawanenstraßen', 'Im Lande Hadramaut', 'Musik und Tänze Südarabiens', 'Das Märchenschloß', 'Chicago der Wüste, 'Im Wadi Doan', 'Unter Räuberbeduinen'.

Über den deutschen Fotografen, Hans HELFRITZ (1902-1995)

Fotografische Reiseberichte von Hans HELFRITZ