Statement der Fotografin, Claudia HEINERMANN

"Als ich in Litauen an meinem letzten Buch 'Wolfskinder - Eine Nachkriegsgeschichte' arbeitete, sprachen die Leute oft von den Deportationen nach Sibirien. Ich wusste zwar von den Arbeitslagern (Gulag), aber ich war mir nicht bewusst, dass bei Massendeportationen ganze Familien ohne jegliche Verurteilung in entlegene Gebiete geschickt wurden. Je mehr ich über dieses Thema erfuhr, desto mehr empörten mich die vielen verborgenen Geschichten über Familien, die auseinandergerissen wurden, so dass ich beschloss, dieses Projekt zu starten. Besonders die Abschiebungen in die Arktis haben mich sehr berührt. Welches böse Gehirn schickt Frauen und Kinder in die Arktis, um eine Fischindustrie aufzubauen? Dorthin, wo zehn Monate im Jahr Winter herrscht, wo die Temperatur auf fünfzig Grad unter Null fällt, ohne Schutzkleidung und Unterkunft und mit nur einem Stück Brot am Tag? Es war klar, dass viele Deportierte sterben würden, vor allem kleine Kinder, aber unter Stalin hatte ein Menschenleben keinen Wert. Es spielte keine Rolle, wie viele Menschen unter entsetzlichen Umständen sterben würden, solange sie dem System dienten. Die Deportation von unschuldigen Zivilisten nach Sibirien ist ein kollektives Trauma in den baltischen Staaten. Fast jede Familie kann aus eigener Erfahrung davon berichten. Als Dokumentarfotograf ist es mein Ziel, dazu beizutragen, diese historischen Erinnerungen lebendig zu halten.

Hintergrundinformation

'Siberian Exiles. Part 1 - Lithuania' von Claudia HEINERMANN ist der erste Teil einer Trilogie über die Deportationen aus den baltischen Staaten nach Sibirien während des Sowjetregimes.

Inhalt / Zusatzinformation (zur Buchgestaltung)

Die Buchreihe 'Siberian Exiles. Teil 1 - Litauen' von Claudia HEINERMANN ist eine Reise durch die Geschichte und wurde zu einer Geschichte über Unterdrückung, Machtmissbrauch und Verbrechen gegen die Menschlichkeit. Es ist auch eine Geschichte über ein Volk, das sich weigert, gebrochen zu werden und seine Identität und Kultur aufzugeben. Es geht um den menschlichen Überlebenswillen und die menschliche Widerstandskraft.

Die Zeichnungen von Gintautas Martynaitis, einem Überlebenden der Deportationen, die größtenteils unveröffentlichten Archivbilder und die Fotos der Expedition von 1989 bieten Einblicke in die Vergangenheit, während ich mich bemüht habe, die Gegenwart zu erfassen. Ich habe den Augenzeugenberichten über diese Ereignisse gelauscht und die Orte besucht, an denen sie stattfanden. Ich bin auf der Suche nach Spuren dieses bemerkenswerten Kapitels der Geschichte durch den Altai und Jakutien gereist und habe festgehalten, was ich angetroffen habe: die Landschaft dieser abgelegenen Gebiete, die Dörfer, die Kultur und die einheimische Bevölkerung mit ihren noch lebendigen Erinnerungen an die Zeit unter Stalin. Der niederländische Grafikdesigner Sybren ('SYB') KUIPER, mit dem ich zuvor das preisgekrönte Buch 'Wolfskinder. Eine Nachkriegsgeschichte" gestaltet habe. Das Ergebnis ist ein monumentales Design mit 818 Seiten Material, verteilt auf fünf separate Bücher und ein Register sowie ein separates Buch mit der litauischen Übersetzung in einem Schuber." (© Claudia HEINERMANN)