Deutsch
English
Hintergrundinformation
"Als Wendy EWALD 1975 im Herzen der Appalachen ankam, begann sie mit einem Projekt, das darauf abzielte, das Leben, die intimen Träume und die Ängste lokaler Schulkinder zu enthüllen. Sie sollte authentische Wege finden, das Leben dieser Kinder darzustellen, und gab sie jedem von ihnen eine Kamera und interviewte sie über ihre Kindheit in den Bergen. Durch diese faszinierenden Transkripte und Fotografien entdecken wir das Leben von Familien aus der Sicht ihrer Kinder: Wo häusliches, ländliches Leben mit erstaunlicher Offenheit und Tiefe verstanden wird Porträts und Träume, die mysteriösesten Realitäten des Lebens - Liebe, Verlust, Gewalt, Tod, neues Leben - werden durch eine völlig neue Entdeckung zum Ausdruck gebracht: die Kamera. Wir lernen die Beredsamkeit und Originalität, mit der Kinder die Welt sehen, und wir sehen eine großzügige neue Art und Weise, Kinder in die Möglichkeiten des fotografischen Mediums einzubeziehen.
Inhalt
Diese überarbeitete und erweiterte Ausgabe von Wendy EWALDs jetzt seltenem Buch 'Portraits and Dreams', das erstmals 1985 veröffentlicht wurde und 'Ein amerikanisches Meisterwerk" heißt, bietet über einen Zeitraum von 35 Jahren Zugang zu einer anderen und erweiterten Sicht auf den ländlichen Süden. und enthält zeitgenössische Bilder und Geschichten von acht Studenten aus der Originalveröffentlichung. "(Anmerkung des Herausgebers, © Mack books, 2020)
In der Presse
"Die resultierenden Bilder […] rufen eine Musik des Ortes hervor, den nur die Schüler von Wendy EWALD hören und auf die sie zugreifen konnten. Der Fotoband 'Portraits and Dreams' ist also ein Reliquiar einer magischen Stunde im Leben der Kinder, flüchtig und resonant." (frei überstezt, © Rebecca Bengal, in: Paris Review)
"Eine einzigartige Vision des ländlichen Südens: eine, in der die Vorstellungskraft ungehemmt ist, das Streben nicht durch wirtschaftliche Realitäten beeinträchtigt wird und in der die Erwachsenen - müde, mit Kohlenstaub bedeckt, eindeutig nicht Dolly Parton - in einem Paralleluniversum zu leben scheinen." (frei übersetzt, © The Financial Times)
7
"Von Wendy EWALD ermutigt, sich mit ihren Träumen zu beschäftigen, kehren die Kinder mit Visionen aus dem Schlaf zurück, die so dunkel sind wie ein Grimms-Märchen: einen besten Freund zu töten oder einen Bruder, der unter einem Holzstapel begraben ist. Aber es sind die Enthüllungen wacher Gedanken das stört wirklich." (frei übersetzt, © Andrea K. Scott, in: The New Yorker)
"Diese neue Version [...] erweckt das, was bereits als Meisterwerk gilt, zu neuem Leben." (frei übersetzt, © The Washington Post)