Deutsch
English
""Photographer Hans VAN DER MEER became known to a large audience through 'Dutch fields', a photo book about the lower regions of amateur football with a text by Jan MULDER. He then expanded his field of work to Europe and in 2006 led to an exhibition at Museum Boijmans Van Beuningen and the book 'European fields. Landscape of amateur football'.
In the book 'Schapen tellen' (engl.: Sheep counting) no football fields but sheep are central. These animals have a tendency to stand on a clump and that does not facilitate counting. Hans VAN DER MEER experienced this when he fitted on the farm of a befriended farmer and had to check every day whether all 39 sheep were still in the pasture. He counted 42, then again 36.
In 'Schapen tellen' there is a group of sheep on each photo: a challenge for children to look closely and to count the right number of sheep.
Chosen one of the 'Best Dutch Book Designs 2008'!" (publisher's note, © Gottmer, 2014)
Original Dutch text:
"Fotograaf Hans VAN DER MEER werd bij een groot publiek bekend door Hollandse velden.
Een fotoboek over de onderste regionen van het amateurvoetbal met een tekst van Jan MULDER. Daarna breidde hij zijn werkgebied uit naar Europa en dat leidde in 2006 tot een tentoonstelling in Museum Boijmans Van Beuningen en het boek: Europese velden. Landschap van het amateurvoetbal.
In het boek 'Schapen tellen' staan geen voetbalvelden maar schapen centraal. Deze dieren hebben de neiging om op een kluitje te gaan staan en dat vergemakkelijkt het tellen niet. Dat ondervond Hans VAN DER MEER toen hij op de boerderij van een bevriende boer paste en dagelijks moest nagaan of alle 39 schapen nog wel in de wei stonden.
Hij telde er dan weer 42, dan weer 36.
In 'Schapen tellen' staat op iedere foto een groep schapen: voor kinderen een uitdaging om goed te kijken en het juiste aantal schapen te tellen.
- Gekozen tot een van de Best Verzorgde Boeken 2008!" (publisher's note)
In the book 'Schapen tellen' (engl.: Sheep counting) no football fields but sheep are central. These animals have a tendency to stand on a clump and that does not facilitate counting. Hans VAN DER MEER experienced this when he fitted on the farm of a befriended farmer and had to check every day whether all 39 sheep were still in the pasture. He counted 42, then again 36.
In 'Schapen tellen' there is a group of sheep on each photo: a challenge for children to look closely and to count the right number of sheep.
Chosen one of the 'Best Dutch Book Designs 2008'!" (publisher's note, © Gottmer, 2014)
Original Dutch text:
"Fotograaf Hans VAN DER MEER werd bij een groot publiek bekend door Hollandse velden.
Een fotoboek over de onderste regionen van het amateurvoetbal met een tekst van Jan MULDER. Daarna breidde hij zijn werkgebied uit naar Europa en dat leidde in 2006 tot een tentoonstelling in Museum Boijmans Van Beuningen en het boek: Europese velden. Landschap van het amateurvoetbal.
In het boek 'Schapen tellen' staan geen voetbalvelden maar schapen centraal. Deze dieren hebben de neiging om op een kluitje te gaan staan en dat vergemakkelijkt het tellen niet. Dat ondervond Hans VAN DER MEER toen hij op de boerderij van een bevriende boer paste en dagelijks moest nagaan of alle 39 schapen nog wel in de wei stonden.
Hij telde er dan weer 42, dan weer 36.
In 'Schapen tellen' staat op iedere foto een groep schapen: voor kinderen een uitdaging om goed te kijken en het juiste aantal schapen te tellen.
- Gekozen tot een van de Best Verzorgde Boeken 2008!" (publisher's note)
- Format
- HC, 48 pp., color ills., text language: no (dutch)