Deutsch
English
Diese Katalog erschien aus Anlass der Ausstellung in der Nathalie Obadia Gallery, Paris.
"(...) Es muss ein Foto in der Zeitung sein. Oder ein Bild, das aus der Lektüre eines Artikels entsteht. Die journalistische Art, Fakten zu erzählen, das heißt unvollständig, ohne Affekt oder Kommentar, ist der beste Impuls für die Imagination: es lässt mich Situationen sehen.
Nichts, was in diesen ersten Momenten passiert, kann mir später helfen, außer indem ich etwas wegstelle, aber das ist immer noch, wo alles anfängt. " (Luc DELAHAYE)
"Auf diese Weise entstehen Luc DELAHAYEs Bilder oft an Orten und bei Veranstaltungen, von denen Zeitungen täglich berichten. Sie weisen auf eine direkte und distanzierte Vorgehensweise hin, wobei die unromantische Klarheit des dokumentarischen Stils der dramatischen Intensität der 'Tableau' -Form widerspricht und diese verstärkt.
Innerhalb ihrer visuellen Kohärenz drücken eine Spitze formeller Spannungen aus und laden den Betrachter ein, über die distanzierte Kontemplation das Verhältnis von Kunst, Geschichte und Information zu reflektieren." (freie Übersetzung des Verlagstextes)
Über den Fotografen Luc DELAHAYE (* 1962):
war Mitglied von MAGNUM Agency
"(...) Es muss ein Foto in der Zeitung sein. Oder ein Bild, das aus der Lektüre eines Artikels entsteht. Die journalistische Art, Fakten zu erzählen, das heißt unvollständig, ohne Affekt oder Kommentar, ist der beste Impuls für die Imagination: es lässt mich Situationen sehen.
Nichts, was in diesen ersten Momenten passiert, kann mir später helfen, außer indem ich etwas wegstelle, aber das ist immer noch, wo alles anfängt. " (Luc DELAHAYE)
"Auf diese Weise entstehen Luc DELAHAYEs Bilder oft an Orten und bei Veranstaltungen, von denen Zeitungen täglich berichten. Sie weisen auf eine direkte und distanzierte Vorgehensweise hin, wobei die unromantische Klarheit des dokumentarischen Stils der dramatischen Intensität der 'Tableau' -Form widerspricht und diese verstärkt.
Innerhalb ihrer visuellen Kohärenz drücken eine Spitze formeller Spannungen aus und laden den Betrachter ein, über die distanzierte Kontemplation das Verhältnis von Kunst, Geschichte und Information zu reflektieren." (freie Übersetzung des Verlagstextes)
Über den Fotografen Luc DELAHAYE (* 1962):
war Mitglied von MAGNUM Agency
- Format
- Pb. (no dust jacket, as issued), 21,5 x 26 x 1 cm., 80 pp., 13 color ills. (also in details), bilingual: French / English