Deutsch
English
"Der Black Mountain (dt.: Schwarze Berg) ist der Archetyp eines Berges, der wegen seiner steilen Berghänge unbeständig und unzerstörbar erscheint. Die Vergangenheit und die Zukunft haben keinen Einfluss auf ihre Macht und Unsterblichkeit.
Annelies DE MEY respektiert die Absolutheit des Berges. Sie glaubt an den Moment der Begegnung und wartet auf den Mond, die Sonne und den Schnee.
Der Fotoband 'Black Mountain Conversations' erlaubt es, das Buch auf drei verschiedene Arten zu betrachten und zu erleben: wenn wir das Buch von hinten durchblättern, sehen wir nur den weichen, blauen Himmel.
Wenn wir das Buch von vorne nach hinten durch gehen, sehen wir nur den Schwarzen Berg. Aber wenn wir nur durch das Buch blättern, wechseln sich die Bilder von Berg und Himmel ab.
Wir erleben die Interaktion zwischen der geschlossenen Landschaft und dem offenen Anblick des Himmels. Es lässt den Berg erscheinen und verschwinden und macht es möglich, ihn immer wieder zu treffen." (freie Übersetzung des Verlagstextes)
Annelies DE MEY respektiert die Absolutheit des Berges. Sie glaubt an den Moment der Begegnung und wartet auf den Mond, die Sonne und den Schnee.
Der Fotoband 'Black Mountain Conversations' erlaubt es, das Buch auf drei verschiedene Arten zu betrachten und zu erleben: wenn wir das Buch von hinten durchblättern, sehen wir nur den weichen, blauen Himmel.
Wenn wir das Buch von vorne nach hinten durch gehen, sehen wir nur den Schwarzen Berg. Aber wenn wir nur durch das Buch blättern, wechseln sich die Bilder von Berg und Himmel ab.
Wir erleben die Interaktion zwischen der geschlossenen Landschaft und dem offenen Anblick des Himmels. Es lässt den Berg erscheinen und verschwinden und macht es möglich, ihn immer wieder zu treffen." (freie Übersetzung des Verlagstextes)
- Buchgestaltung
- Jurgen MAELFEYT
- Format
- Pb. (no dust jacket, as issued), 18,5 x 26 cm, 84 pp., color ills., English, Ltd. to 500 copies