Zhang HAI'ER, Karen Smith (text)

Les Filles


€ 28,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"Zhang HAI’ER is one of today’s most important Chinese photographers. His early work offers a unique picture of the underbelly of his country’s cities in the 1980s and 90s: Guangzhou, Shanghai, Hong Kong…
His best-known photographs, however, are portraits of women: prostitutes, his wife, friends, anonymous subjects.

Women he looks at with a clear sexual fascination. Yet the gaze is two-directional: the women are complicit in the privileged relationship that arises between model and photographer; they return his gaze, boldly and provocatively.

In this way, photobook 'Les Filles' testifies to a clearly defined era in China: the young women in the portraits struggle with the strict, moralistic society in which they are living." (publisher's note, © Ludion, 2018)

"Zhang HAI’ER ist aktuell einer der wichtigsten Fotografen Chinas. Seine frühen Arbeiten bieten ein einzigartiges Bild des Unterbaus der Städte seines Landes in den 1980er und 90er Jahren: Guangzhou, Shanghai, Hongkong ...
Seine bekanntesten Fotografien sind jedoch Frauenporträts: Prostituierte, seine Frau, Freunde, anonyme Untertanen.

Frauen sieht er mit einer klaren sexuellen Faszination an. Der Blick ist jedoch in zwei Richtungen gerichtet: Die Frauen sind an der privilegierten Beziehung beteiligt, die zwischen Model und Fotograf entsteht. sie erwidern kühn und provokativ seinen Blick.

Das Fotobuch 'Les Filles' zeugt auf diese Weise von einer klar definierten Ära in China: Die jungen Frauen in den Porträts kämpfen mit der strengen, moralistischen Gesellschaft, in der sie leben." (freie Übersetzung des Verlagstextes, © Ludion, 2018)