Rannveig EINARSDOTTIR, Fritz B. Simon (text), Sybren (SYB) KUIPER (Book Design)

Provisional Life


€ 50,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

Video: https://re-photowork.wistia.com/medias/jzvm56rksm

"Photographic book 'Provisional Life' by Icelandic photographer Rannveig EINARSDOTTIR is a project about refugees living in refugee homes in Germany. The series was even published as a photo book in a limited edition of 400 copies, with the help of the well-known Dutch photobook designer Sybren ('SYB') KUIPER.

'Provisional Life' is a large format leporello without text. After an introduction that shows the things that surround people in refugee homes, portraits and family portraits follow in color.

Rannveig EINARSDOTTIR is able to photograph people as normal as possible under these circumstances. The refugees trust her and it is obvious that her sociological background helps to take the photos.
While the photos speak for themselves, the viewer inevitably gets to imagine that the current migration can happen to us at any time.
With the publication 'Provisional Life', Rannveig transforms the unknown mass into an individual fate and makes it tangible." (© Richard G. SPORLEDER)

French description:
"Provisional Life - Un recueil de photos de Rannveig EINARSDOTTIR

Provisional Life – La vie en sursis – est un livre réunissant les photos de personnes qui se sont trouvées forcées à fuir leur pays d’origine pour vivre dans des centres pour réfugiés en Allemagne. Ces photos ont été réalisées sur une période de trois ans. Il s’agit de portraits des habitants, d’images tirées de leur quotidien et des locaux qu’ils habitaient. L’espace assigné aux individus et aux familles est limité et tout le mobilier est pareil.
Le fait d’être réfugié et hébergé dans un centre pour réfugiés
impose des limites au quotidien de ces habitants, qui sont
soumis à des réglementations et doivent sans cesse attendre
dans l’espoir d’obtenir le droit d’asile. Les photos montrent
comment ces circonstances influencent les personnes, le fait d’être un réfugié et vivre dans un centre d’accueil pour réfugiés impose des limites à l’existence des personnes, surtout les adultes, les enfants restant moins affectés par cet état de choses.
Les médias ont tendance à représenter les réfugiés comme un groupe homogène, alors que la réalité est tout autre. Leur point commun est la décision de quitter leur pays d’origine à la recherche d’une sécurité et d’une vie meilleure. Une telle décision exige beaucoup de courage et de persévérance.
Le design du livre est de SYB - Sybren Kuiper, et son texte a été rédigé par le professeur Fritz B. Simon.

Rannveig Einarsdóttir est une Islandaise qui vit et œuvre à Berlin depuis de nombreuses années. Elle a étudié la psychologie sociale à LSE à Londres et en outre, elle a acquis de l’expérience en tant que négociateure. Elle a dirigé un centre de formation continue, puis a décidé de se consacrer à la photographie qui la passionnait depuis des années. Elle a suivi des études au Neue Schule für Fotografie à Berlin et suivi des stages, notamment avec Gilberto Bosques VHS Friedrichshain- Kreuzberg dans le but de perfectionner ses connaissances et ses aptitudes. A présent, la photographie est devenue sa profession principale, et ses sujets sont en lien avec la psychologie sociale." (© Courriel: re@re-photowork.com)


About the photographer, Rannveig EINARSDOTTIR:
Rannveig EINARSDOTTIR is from Iceland and has been living in Berlin for many years. She studied social psychology at the LSE in London and has additional training as a mediator.

After working as a director of an adult education institute, she decided to pursue her long-standing interest in photography.
She studied at the 'New School of Photography' in Berlin and attended courses there, for example Gilberto Bosques (VHS Friedrichshain-Kreuzberg) to promote their knowledge and competence.

Photography is her main activity today, her themes and work are influenced by her studies as a social psychologist.

Video: https://re-photowork.wistia.com/medias/jzvm56rksm

"Das Fotobuch 'Provisional Life' der isländischen Fotografin Rannveig EINARSDOTTIR ist ein Projekt über Flüchtlinge, die in deutschen Flüchtlingsheimen leben.
Die Serie wurde selbst als Fotobuch in einer limitierten Auflage von 400 Exemplaren veröffentlicht, mit Hilfe des bekannten niederländischen Fotobuch-Designers Sybren ('SYB') KUIPER.

Bei 'Provisional Life' handelt es sich um ein großformatiges Leporello mit einer (ziemlich versteckten) deutsch/englisch-sprachigen Textseite. Nach einer Einführung, die die Dinge zeigt, die Menschen in Flüchtlingsheimen umgeben, folgen Porträts und Familienporträts in Farbe.

Rannveig EINARSDOTTIR ist in der Lage, die Menschen unter diesen Umständen so normal wie möglich zu fotografieren. Die Flüchtlinge vertrauen ihr und es ist offensichtlich, dass ihre soziologische Vorbildung dabei hilft, die Fotos zu machen.
Während die Fotos für sich sprechen, gelangt der Betrachter unweigerlich dahin, sich vorzustellen, dass die aktuelle Migration jederzeit auch uns selbst passieren kann.
Mit der Publikation 'Provisional Life' verwandelt Rannveig die Migration der unbekannten Masse in ein individuelle Schicksale und macht sie begreifbar." (© Richard G. SPORLEDER)

Über die Fotografin, Rannveig EINARSDOTTIR:
Rannveig EINARSDOTTIR kommt aus Island und lebt seit vielen Jahren in Berlin. Sie studierte Sozialpsychologie an der LSE in London und hat eine Zusatzausbildung als Mediatorin.

Nachdem sie als Leiterin eines Erwachsenenbildungsinstituts gearbeitet hat, entschied sie sich, ihr langjähriges Interesse für die Fotografie nachzugehen.
Sie lernte an der 'Neuen Schule für Fotografie' in Berlin und besuchte dort Kurse, z.B. bei Gilberto Bosques (VHS Friedrichshain-Kreuzberg), um ihr Wissen und ihre Kompetenz zu fördern.
Fotografie ist heute ihre Haupttätigkeit, ihre Themen und Arbeiten stehen unter dem Einfluss ihres Studium als Sozialpsychologin.