Txema SALVANS

The Waiting Game II - AS BACKLIST ORDER, PUBLISHER'S DELIVERY EXPECTED IN SPRING 2018!


€ 68,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"'The Waiting Game II' is the continuation of the project, with which Txema SALVANS won the photobook competition RM 2012.
While in the first photo album the waiting characters are always prostitutes, i'n The Waiting Game II' are the fishermen of Acequia, the swamp or the harbor the protagonists. Fishermen have an infinite resistance; they try to escape their daily lives. All waiting stations have the same geographical area.

Txema SALVANS emphasizes this by editing two identical books in which only the word 'waiting' moves. The themes of light, distance, and moment can be found in both projects, and when the first volume focuses on prostitution, the second volume adds complexity to talk about something as universal as 'La espera'. (free translated publisher's note)


In Spanish: "The Waiting Game II es la continuación del proyecto con el que Txema SALVANS ganó el Concurso Fotolibro RM 2012.
Si en el primer libro los personajes que esperan son siempre prostitutas, en el segundo, los protagonistas son pescadores de acequia, pantano o puerto. Pescadores, en definitiva, dotados de una resilencia infinita que solo buscan evadirse de su cotidianidad. Todas las esperas comparten un mismo espacio geográfico,
Txema SALVANS lo subraya editando dos libros exactamente iguales donde lo único que se desplaza es la palabra 'Waiting'. Luz, distancia y momento unifican los dos proyectos, y si el primer libro aparentemente era un trabajo sobre la prostitución, este segundo libro suma complejidad para hablarnos de algo tan universal como es 'La espera'." (publisher's note)

Aus Paris habe ich nur diesen einen - signierten! - Band mitgebracht!

"'The Waiting Game II' ist die Fortsetzung des Projekts, mit dem Txema SALVANS den Fotobuchwettbewerb RM 2012 gewonnen hat.
Während im ersten Fotoband die wartenden Charaktere immer Prostituierte sind, sind i'The Waiting Game II' die Angler von Acequia, der Sumpf oder der Hafen die Protagonisten. Angler verfügen über eine unendliche Widerstandsfähigkeit; sie versuchen, ihrem täglichen Leben zu entkommen. Alle Wartestationen haben denselben geografischen Raum.

Txema SALVANS unterstreicht dies, indem er zwei exakt identische Bücher bearbeitet, in denen sich nur das Wort 'Warten' bewegt. Die Themen Licht, Ferne und Moment finden sich in beiden Projekten, und wenn sich der erste Band auf die Prostitution fokussiert hat, fügt der zweite Band Komplexität hinzu, um über etwas so Universelles wie 'La espera' zu sprechen." (freie Übersetzung des Verlagstextes)