Marco van Duyvendijk

Motsure Hotsure Tsumugu - ONLY THREE SIGNED COPIES IN STOCK!


€ 38,00
inkl. MwSt., zzgl. Versand

 

"This book tells the story of the kimonos of the Japanese island Amami. It shows the beauty of these kimonos and the skill and experience of the people that make them. It is a book about a quiet world full of craft, knowledge and dedication." (M.D.)

Dutch:
"'Motsure Hotsure Tsumugu'. vertelt het verhaal over de kimonos van het Japanse eiland Amami. Het toont de schoonheid van de kimonos en vaarigheid van de mensen die ze maken. Het is een boek over een stille wereld vol ambacht, kennis en toewijding. (...)
Fotograaf Marco van Duyvendijk kwam naar De Monsterkamer om een speciaal papier te zoeken voor het omslag van zijn nieuwe boek 'Motsure Hotsure Tsumugu'.
Het boek gaat over Japanse kimonos en weven, dus we kwamen al gauw uit bij de collectie van de Japanse leverancier Takeo, daarin vonden we een papiersoort die precies past bij het onderwerp. Marco heeft het papier laten overkomen uit Japan. Er is een grote, verfijnde blindpreeg in aangebracht.

More details about the paper:
Outer cover/Buitenste omslag: Leathac 80 Tsumugi, light grey 244 g. by Takeo
Cover / Omslag: Keaykolour Particles moonlight 250 g. by Antalis
Inside / Binnenwerk: Munken Pure 150 g. by Antalis" (Sanne Kabalt for 'de monstekamer', source: http://www.monsterkamer.nl/2016/05/25/motsure-hotsure-tsumugu-marco-van-duyvendijk/)

Der vom niederländischen Fotografen Marco van Duyvendijk selbst verlegte Band 'Motsure Hotsure Tsumugu' erzählt auf mehreren Ebenen vom aussterbenden Handwerk der Kimono-Fertigung.
Nach der ersten Begegnung mit diesem Kleidungsstück bei seiner Freundin bereiste er die japanische Insel 'Amami' - Fotobuchliebhaber erinnern sich an Cuny Janssens gleichnamiges Buch -, um die Herstellung fotografisch zu dokumentieren. Diese zumeist farbigen Aufnahmen stehen im Wechsel mit Schwarz-weiss-Bildern seiner Freundin und ein paar sequentiellen Fotografien.
Passend zur vorsichtigen Annäherung und dem Respekt vor dem Handwerk ist auch das Buch schlicht und gleichzeitig aufwändig gestaltet: die Wahl ´des äusseren Covers fiel auf das Papier 'Leathac 80 Tsumugi, light grey 244 gr.' von Takeo; für das Innere Cover verwendete Duyvendijk 'Keaykolour Particles moonlight 250 gr.' und die Seiten 'Munken Pure 150 gr., beides von Antalis'.
Das Ergebnis ist ein stiller, sehr angenehm zu blätternder Fotoband!

"Dieses Buch erzählt die Geschichte von den Kimono-Fertigung auf der japanischen Insel Amami. Es zeigt die Schönheit dieser Kimonos sowie das Geschick und die Erfahrung der Menschen, die sie herstellen. Es ist ein Buch über eine stille Welt aus Handwerk, Wissen und Engagement." (M. D.)