Takuma NAKAHIRA, Yasumi Akihito (introduction), Kazunari HATTORI (Book Design)

Kitarubeki Kotoba no Tameni / For a language to Come

HC (no dust jacket, as issued), 21 x 30 x
1,5 cm., 160 pp., 100 duotone b/w ills., text language: English (in an additional text booklet).
Osiris 2010.
ISBN 9784990123987

nicht verfügbar



"A legendary photobook revived! 40 years after his radical provocation against established language has the history of photography finally caught up with NAKAHIRA?" -

"First published in 1970, 'For a Language to Come' is recorded in the history of photography as the first photobook by Takuma NAKAHIRA, the photographer who brought about a turning point in contemporary Japanese photography from the late 1960s to the early 1970s by radically breaking away from the existing image aesthetics at that time.

This book, 'Kitarubeki Kotoba no Tameni / For a language to Come' consists of one hundred black and white photographs including his work from the legendary photography magazine 'Provoke'.

However, forty years after the publication of the original book, we have not as yet had the opportunity to examine (and enjoy) his works enough with the exception of a few photographs that has been repeatedly introduced on various occasions (this is particularly true in Europe and the U.S. where the history of contemporary Japanese photography remains less appreciated). Through radical self-critique, NAKAHIRA would repudiate much of this early body of work in his 1973 essay, 'Why an Illustrated Botanical Dictionary?' and considered it as something that must be overcome.
Yet, for us to reconsider the meaning of the author’s rejection of his inaugural work, it is extremely valuable to know what the works themselves show. Has our history of photography finally caught up with Nakahira?

The 2010 republication of 'For a Language to Come' with a new cover design is an attempt to engage NAKAHIRA’s photographic point of departure again in the present, to discover this work as one that is more vibrantly resonant today.
For a deeper appreciation of his critical thought and practice, the supplement to the republication presents three essays written by NAKAHIRA in the early 1970s.

Contents of the supplement:
- “Trajectory of Nakahira Takuma: Situating the Republication of For a Language to Come.” (An introduction by Akihito Yasumi), 
-Three Essays by Takuma Nakahira:
 “Has Photography Been Able to Provoke Language?”
 “Rebellion Against the Landscape: Fire at the Limits of my Perpetual Gazing..”
 “Look at the City or, the Look from the City” (publisher's note, All translations by F. K. Prichard)

Martin Parr, Gerry Badger, The Photobook, volume 1, page 292/293

"Bei dieser Version von 'Kitarubeki Kotoba no Tameni / For a language to Come' handelt es sich um eine Neuauflage eines der wichtigsten und einflussreichsten Fotobücher in der Geschichte der japanischen Fotografie - Achtung: an den neu gestalteten Einband (warum eigentlich?) muss man sich erst gewöhnen." (© Richard G. SPORLEDER)

Martin Parr, Gerry Badger, The Photobook, Volume 1, Seite 292/293